Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il modello
the model
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
apri il modello
open this design
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
il modello base.
the basic model (2nd edition).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
usa il modello:
template:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il modello esista
the template exists
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
decidere il modello.
decide on the pattern.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
eliminare il modello?
do you want to delete this template?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il "modello ambientale"
the "environmental model"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il modello dell'unità.
the device model.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nuovo modello... consente di creare un nuovo modello.
new template... creates a new template
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
qualunque sia il caso, è importante comprendere che il modello consente un certo margine di flessibilità.
whatever the case, it is important to understand that the model allows for flexibility.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il modello consente una lotta alla peronospora più mirata e, contemporaneamente, permette di ridurre il numero degli interventi.
the model allows to better control downy mildew and to decrease the number of fungicide applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: