Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il monte aragaz è la montagna più alta dell'armenia.
mount aragaz is the highest mountain in armenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la più alta.
you're the tallest one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il monte baldo è la montagna più alta intorno al lago di garda.
the monte baldo is the highest mountain around the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è la più alta.
you're the tallest one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il monte capanne è la cima più alta dell’elba da cui godere di panorami mozzafiato.
the monte capanne is the highest peak on elba from which to enjoy breathtaking views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la più alta forma di concentrazione.
it’s the highest form of concentration.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete anche conquistare la più alta montagna dei monti metalliferi.
you can also conquer the highest peak in the krušné mountains.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversano la splendida natura sulla pendice del monte smrk, che, con i suoi 1124 metri, è la più alta montagna dei monti iser.
the trails also lead across the slopes of mount smrk, which at 1,124m is the highest mountain in the czech part of the jizera mountains.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’80% del paese è montuoso: il monte olimpo è la vetta più alta (2917 m).
eighty per cent of greece is mountainous and mount olympus is the highest point in the country (2 917m).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il monte grintovec è la vetta più alta delle alpi di kamnik, frequentato sia d’estate che d’inverno.
grintovec is the highest peak in the kamnik-savinja alps and many routes lead to the top of the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1993 una spedizione catalana ha fatto il primo tentativo di ripulire e salvaguardare la più alta montagna del mondo.
in 1993 a catalan expedition made the first attempt to clean and save the roof of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il monte rosso con i suoi 3.337 m, scalato per la prima volta nel 1872, è la montagna più alta del gruppo ditessa.
the monte rosso, first scaled in 1872, is the highest mountain (3,337 m asl) of the gruppo ditessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ovest di pentelicon, la barriera di parnis, l'più alta montagna in attica, si estende attraverso la pianura.
west of pentelicon, the barrier of parnis, the highest mountain in attica, extends across the plain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il monte kanlaon è la montagna più alta di picco o in visayas centrale filippine. ha un'altezza di 8088 piedi o circa 2465 metri e un diametro di base di 30.000 metri.
the mount kanlaon is the highest mountain peak in visayas or the central philippines. it has a height of 8,088 feet or about 2,465 meters and a base diameter of 30,000 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il monte capanne con i suoi 1019 metri è la montagna più alta dell’elba e dell’arcipelago toscano, la cui vetta è raggiungibile anche per mezzo di una cabinovia.
the mount capanne with its 1,019 meters is the highest mountain in elba and of all the tuscan archipelago; it is possible to reach its peak with a cableway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito, non dimenticare di visitare il monte tonachau il quale, con la sua altezza di 229 metri, è la cima più alta di weno ed offre una vista mozzafiato dell’isola.
by the way, don’t forget to visit mt. tonachau, which, with a height of 229 meters, is the highest peak in weno. the mountain offers a striking view of the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un cynosure degli uomini prima che l'più alta montagna in europa fosse stata sentita parlare e perfino nella relativa arresto che vive.
it was a cynosure of men before the highest mountain in europe had been heard of, and even in its stop it lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stipe bozic è il secondo scalatore europeo, insieme con messner, che ha scalato con successo per due volte la montagna più alta del mondo, il monte everest.
the film introduces us to the croatian climber stipe bozic',the only european, apart from messner, to scale the everest twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il monte aconcagua con i suoi 6.962 mslm è la montagna più alta di america e forma parte del “circuito dell sette cime”, il quale consiste di scalare le montagne più alte di ogni continente.
- the mount aconcagua is the highest mountain in america and is part of the 7 summits circuit. this consists of climbing the highest mountains of each continent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, è tra queste montagne che si erge il monte toubkal che, con i suoi 4167 m, è la 2° cima africana più alta dopo il kilimanjaro, contate due giorni e mezzo per raggiungere la vetta partendo dal villaggio di imlil.
finally, from these mountains rises mount toubkal which, with its 4167m, is the second highest peak in africa after kilimanjaro). allow two and a half days to reach its summit leaving from the village of imlil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: