Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il numero è:
random number is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il raffreddamento è scarso.
cooling is poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero è: 100364424
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio inglese è scarso
my english is poor
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero è il 52, in…
il numero è il 52, in…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero è troppo grande
number is too big
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
il numero è troppo grande.
the number is too large.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
onestamente, il bilancio è scarso.
to be perfectly honest, the balance sheet is not a healthy one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il numero è già stato allocato
number has already been allocated
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
di sicuro il numero è cresciuto.
the numbers of participants have increased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disgraziatamente, il numero è in aumento.
unfortunately, it is increasing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il numero è occupato o non risponde
phone busy or does not answer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dal 1992 il numero è quasi duplicato.
since 1992 the number has almost doubled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) il numero è solo un... numero!
a) the number is simply a... number!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio al quale il numero è riservato
service for which this number is reserved
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il livello di avanzamento generale è scarso.
general progress is slow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero è completato da marcature alfabetiche:
alphabetical markings complete the number:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
regexp("il numero è 15";"[0-9]+") = "15"
regexp("number is 15.";"[0-9]+") = "15"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni giorno il numero è di parecchie migliaia.
every day of the holiday there have been several thousand visitors, with groups often accompanied by choirs and even an organist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile comporre il numero. il numero è disattivato
this number cannot be dialed at present. the number is blacklisted
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: