Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuovo articolo
new article
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 41
Quality:
.:: nuovo articolo
.:: new products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[nuovo articolo]
[new rule]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo articolo 53 bis recita:
a new article 53 a is introduced and worded as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo articolo 14, paragrafo 4)
(see new article 14, paragraph 4)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
È inserito il nuovo articolo 84 bis:
article 84a is inserted as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo articolo 7d rimane piuttosto vago.
the new article 7d is still fairly vague.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È inserito il nuovo articolo 7bis seguente:
the following new article 7a shall be inserted:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
e) è inserito il nuovo articolo seguente:
(e) a new article shall be inserted as follows:
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il nuovo articolo potrebbe essere così formulato:
this new article could read:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo articolo comporta una serie di miglioramenti.
the new article makes a number of improvements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È inserito il nuovo articolo 17bis seguente:
a new article 17a is inserted as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo articolo rappresenta pertanto un risultato significativo.
the new article therefore represents a significant achievement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il nuovo articolo, corrispondente all’attuale articolo 5, è immutato.
the new article, which corresponds to the current article 5, is unchanged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: