Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a anga sublinhou ainda que a dvb-t foi concebida especialmente para competir com o cabo e refutou os argumentos segundo os quais a dvb-t se justificava por motivos relacionados com a garantia do pluralismo de opinião e por razões sociopolíticas.
anga subraya, además, que la dvb-t está dirigida específicamente a competir con el cable y discrepa de los argumentos según los cuales la dvb-t se justificaría por ser un medio de asegurar la pluralidad de opinión y por razones sociopolíticas.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a concepção das políticas macroeconómicas e dos programas de ajustamento estrutural deve reflectir o contexto sociopolítico e a capacidade institucional dos países em causa e contribuir para a redução da pobreza e para melhorar o acesso aos serviços sociais, com base nos seguintes princípios:
la concepción de las políticas macroeconómicas y programas de ajuste estructural reflejará el contexto socio político y la capacidad institucional de los países implicados, favorecerá la reducción de la pobreza y el acceso a los servicios sociales, y se basará en los principios siguientes:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality: