Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non ti manca.
you won't miss it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti manca
miss you too
Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti manca la competizione?
don’t you miss competiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca da me
youre missing from me
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti manca?"].
("what's up with you?").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pane
bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'italia adesso non ti manca?
arn't you missing your country, italy ?
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca l’america?
why are you in italy
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti fidar di me se il cuor ti manca
if the heart is missing
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il pane.
and the bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per il pane:
bread:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca mai la tua città?
do you miss your hometown?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pane rosso
the red bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbrustolire il pane.
toast the bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- porzionate il pane.
- give a shape to your bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca qualcosa nel nostro assortimento?
do you miss something in our assortiment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non ti manca niente al mondo il tempo ci ritrova qui
there ain't nothing in the world that i wouldn't do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pane dell'amicizia
the bread of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne nasce un languore che il pane non sazia
this is the origin of such languor that bread cannot satiate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti manca l'avventura e l'eccitazione?
are you a true fan of travel games?
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: