Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo piano
the first floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo piano.
first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pianterreno ed il primo piano sono coperti di curvature.
the ground floor and the first floor are covered with curvatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiare il primo piano.
to specify the layouts to plot, use the setlayoutstoplot method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano terra e il primo piano ...
the ground floor and first floor are separate, with ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo piano è per il no...
the first floor is for our b & b guests...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pianterreno ed il primo piano offrono in tutto posto per 20 persone al massimo.
the ground floor and the first floor together offer space for up to 20 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il livello sotto il primo piano è collegato al giardino tramite una scala in travertino.
the level under the first floor is linked to the garden through travertine stairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo piano del nuraghe è inaccessibile.
the first floor of the nuraghe is inaccessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo piano è composto come segue:
the first floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pianterreno fu riservato alla mescita e alla distilleria, il primo piano fu occupato dalla famiglia.
on the ground floor there were a taproom and a distillery; on the first floor there was an apartment for the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo piano della farfalla non è corretto.
the close-up photo of the butterfly is incorrect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo piano è accessibile solo dall'esterno.
the access to the first floor is only from the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pianterreno è occupato dal garage.
the ground floor consists in a garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo piano è compreso di tre camere da letto.
the first floor includes all three bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- costruire case sulle colonne - quando il primo piano
- build houses on the columns - when the first floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a londra, il primo piano si trova al piano superiore.
keep in mind that london buildings use the term “ground floor” to describe what people in the u.s. would call the first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo appartamento si trova al primo piano e dispone di:
the first flat is located at the first floor and consists of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pianterreno è accessibile anche dall'esterno.
the ground floor is accessed also from the outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo piano della cantante e il mezzobusto dell'uomo di marketing
the close up of the singer and the waist shot of the marketing man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: