Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo amore non si scorda mai
the first love is never forgotten
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo amore.
il primo amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo amore per cristo
the first love for christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amo. e' il primo amore, quello che non si scorda mai.
i love it. it is my first love, the one you never forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille grazie per "arrivederci!" №1. veramente il primo amore non si dimentica.
mille grazie for "goodbye!" №1. truly first love is not forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una cosa, il «primo amore».
"let it die." "let it be cut off." more than this, he says, "let the rest eat every one the flesh of another."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colui che mi dimostra il primo amore
who demonstrates to me that the first love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamarlo amore non si può
chiamarlo amore non si può we cannot call it love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: perché l'amore non si programma mai,
:: because nobody can program the love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un incontro che non si dimentica
an unforgettable meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 d'amore non si muore
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ stato il primo amore che mi ha tradito
(love) and love, love, love has found a way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ci conosce, ci ama e non si dimentica mai di noi.
he knows and loves us, and he never forgets us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo è denaro e l’amore non si compra.
il tempo è denaro e l’amore non si compra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore non si chiede il perchè
love will not cease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un incontro col noto scrittore roberto alajmo che nel suo libro "il primo amore non si scorda mai, a"> ...
a meeting with the famous writer roberto alajmo who in his book "first love is never forgotten, even"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non si dimentica di essere sul palco?
- don't you miss being up on stage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un posto che non si dimentica , 06/04/2008
a place you will not forget , 06/04/2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un soggiorno che non si dimentica...... , 28/09/2011
a stay will not forget ...... , 28/09/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un posto che non si dimentica! , 29/08/2013
a place that you do not forget! , 29/08/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: