Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo aprile 2004
april 1, 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo di questi
the first of these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo di ordine giuridico
a legal one
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo di loro è samjaza,
the first of them is samjaza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p.2002 (il primo di manifattura)
p.2002 (the first in-house)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
È il primo di una lunga serie.
it was to be the first in a long series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo di questi è l' occupazione.
chief amongst these is employment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò avveniva il primo di maggio del 1984.
that was the first of may 1984.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era il primo giovedì di aprile quando non misi più piede nell’appartamento.
it was the on the first thursday in april that i stopped going to our flat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stato il primo di questo genere.
it was the first of its kind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il primo di tali diritti è quello alla vita.
the first of these rights is the right to life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il primo di una serie memorabile di concerti!!
grande hurt!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo di questi fatti è apparentemente minore.
the first of these events is apparently minor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la mia storia. sono il primo di sei figli.
here is my story. i am a first-born from six children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato il primo di molti martiri cristiani.
he was the first of many christian martyrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere il primo di turno in un ruond di puntate
to start the betting on the first round
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è solo il primo di molti eventi simili.
this is but the first of many such events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo parere è il primo di una serie sull'argomento
this opinion is the first of a series.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo di questi punti riguarda l' obiettivo strategico.
the first point is the strategic goal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il primo di questi archivi contiene il superprobe più aggiornato;
amongst other programs, the first archive contains the most up-to-date superprobe;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: