Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
range di etàa
age rangea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
range di riferimento
normal range
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
range di lavoro:
operating range:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
range di tossicità oms1
who toxicity range1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
range di purezza media
range of mean purity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
range di regolazione: 40 mm.
levelling reach: 40 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il range di frequenze da 821 a 846mhz rimarrà.
the range from 821 to 846mhz will be continued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il range di grandezza va dagli 0,7 ai 25 mm.
the size range extends from 0.7 to 25 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il range di riempimento varia a seconda dei modelli:
the filling range depends on the mignon filler model:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il range di prezzo è intorno ai 25-35 euro per persona.
usually the price range is about euro 25-35 per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il range di acquisizione, per i vari tipi di sonda sono i seguenti:
the acquisition ranges for the connectable probes are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il range di acquisizione varia in funzione della sonda di ingresso:
the acquisition ranges change according with the selected probes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di sovradosaggio, la conta piastrinica può superare il range di normalità.
19 in the event of overdose, platelet counts may increase above the normal range.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
specificare il range di punti richiesti per ottenere le varie opzioni di risposta.
please specify the range of points required to get the different answer options.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il range di utilizzo del sistema va da -30°c a +60°c.
the range of use of the system goes from -30°c to +60°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovreste anche considerare gli effetti relativi ad un firewall nel cambiare il range di porte.
you should also consider firewall effects when changing the port range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esercizi di flessibilità come lo stretching migliorano il range di movimento dei muscoli e delle articolazioni.3
flexibility exercises such as stretching improve the range of motion of muscles and joints.3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il range di date che hai inserito è un periodo più lungo di quanto permesso nella tabella %1.
the date range you have entered is a longer period than is allowed in the %1 table.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il range di tossicità può essere rappresentato dai seguenti valori ematici: neutrofili < 2.000 /mm3
the toxic range may be characterised by the following results of blood tests: neutrophils < 2,000/mm3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’ampio range di tensioni in ingresso permette anche il funzionamento a 12 v.
the broad input voltage range also allows 12v operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: