Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicurezza del macchinario
machine safety
Last Update: 2005-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1. sviluppo del macchinario
i : the development of machinery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come il collaudo finale del macchinario esso è direttamente supervisionato dai tecnici del gruppo di ingegneria meccanica.
as well as the final test run of the machinery, it is directly supervised by our mechanical engineering branch.
ciò permette un incremento della produzione, migliorando la funzionalità del macchinario preesistente.
what does this superior design mean to you? it allows you to increase productivity by increasing the functionality of your present equipment.
il proprietario del macchinario necessita uno specialista per promuovere, vendere, assemblare, smantellare, confezionare ed esportare il macchinario.
the machinery owner needs a specialist to promote, sell, collect, dismantle, package and export the machine.
ad es., l impiego del macchinario modifica sia la distribuzione degli strumenti di produzione che dei prodotti.
the application of machinery, for example, changed the distribution of instruments of production as well as of products.
il livello di pulizia iso raccomandato è 19/16/13 e questo aumenta immedia-tamente la performance del macchinario.
the recommended iso cleanliness level is 19/16/13 and this enhances the performance of the machinery immediately.
le 22 aziende non hanno tutte quante disponibilità in ricambio, dato l'elevato costo dei componenti del macchinario.
the 22 companies do not have all how many availabilities in reciprocation, data the elevated cost of the members of the machinery.