Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistema politico
swiss political system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema politico :
political system:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il funzionamento del sistema politico
how the political system works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema politico è corrotto e repressivo.
the political system is corrupt and repressive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
riforma sistema politico
political system reform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema politico si è sottratto ad ogni responsabilità.
the political system has abandoned all responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sistema politico: democrazia.
political system: democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il sistema politico in svizzera e a zurigo
the political system in switzerland and zurich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema politico si basa su una monarchia parlamentare
the political system rests on a parliamentary monarchy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema politico turco è basato sulla separazione dei poteri.
turkey's political system is based on a separation of powers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiduciosi nel proprio sistema politico.
at peace with their political system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le elezioni si possono svolgere solo se il sistema politico è giusto.
elections can only take place if the political system is fair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alla scoperta del sistema politico elvetico
how the swiss political system works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né riguarda un particolare sistema politico.
nor does it have to do with a particular political system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema politico in svizzera e a zurigo zuerich.com
the political system in switzerland and zurich zuerich.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro sistema politico è nello cattivo stato a tutti i livelli di governo.
our political system is in disrepair on all levels of government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sabbia è inquinato da loro.
so that not even a grain of sand is polluted by them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarà mai attraverso il sistema politico attuale, con i grandi affari.
never will it be through the current political system, with big business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi non credono più "il sistema politico ha rappresentato i loro interessi."
they no longer believe “the political system represented their interests.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in quale misura gli interlocutori socioeconomici partecipino al dialogo con il sistema politico.
to what extent do the social and economic partners take part in the dialogue with the political establishment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: