Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya mengganggu awak ke
i'm bothering you.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya mengganggu awak
sorry for disturbing you
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada niat nak tipu awak
i have no intention of lying to you.
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf kerana mengganggu awak
i'm sorry to bothering you
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kerana mengganggu awak
sorry for disturbing you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syaya tak mengganggu awak ke ni??
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kerana mengganggu awak lewat malam
sorry for disturbing you
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kerana mengganggu awak di pads malam yang lewat sudah
sorry for bothering you on the pads late last night already
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss, saya harap ada peluang pekerjaan untuk saya.. tapi saya takda pengalaman mengenai petrolpam tapi saya ada pengalaman menjaga cashier 2tahun
boss, i hope there is a job opportunity for me .. but i have no experience with petrolpam
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya jika saya selalu mengganggu awak dengan perkara perkara remeh seperti ini. tetapi, untuk pengetahuan awak, saya sangat sukakan pandangan awak terhadap sesuatu perkara.
forgive me if i always bother you with trivial things like this. but, to your knowledge, i really like your point of view on something.
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ada 5 orang adik beradik, 3 orang abang dan seorang kakak. mereka semua sudah berkahwin. bapa saya hanya bekerja sebagai petani dan emak suri rumah sepenuh masa. bapa saya ada tiga ladang sawit, dimana dibantu oleh abang saya yang ketiga. bila saya masuk ke sekolah menengah, saya sudah mula ada niat nak bekerja bila dah habis belajar nanti. bila disekolah menengah, saya tinggal di asrama dari tingkatan satu hingga habis sekolah menengah. masa disekolah menengah saya seorang pengawas sekolah
i have five brothers, three brothers and a sister. they're all married. my father only worked as a farmer and mother of a full-time housewife. my father has three oil palm plantations, helped by my third brother. when i got into high school, i was already starting to have intentions to work when i finished my studies. when i was in middle school, i stayed in a dorm from form one until high school. when i was in secondary school i was a school superintendent
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: