Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nō hea a hone?
where are they from
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nō hea a peter
where the water comes from
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei hea a
homework
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nō hea koe?
what is your school group?
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no hea a kiri
where are you from
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea a papa ?
where is the television
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nō hea a terewai rāua ko raukura?
where are terewai and imran?
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea a donald
meri kiramete ki a koe e miki
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea a anahera?
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nō hea tō hoa rangatira
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nō hea koutou ko tō whānau?
when did the birth be
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoha taniwha kei te hea kei te hea kei te hea a te pakeha
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko te meatanga a ana akonga ki a ia, no hea a tatou taro i te koraha, e makona ai tenei ope nui
and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ratou ki a ia, kei hea a hara, tau wahine? a ka mea ia, ara, kei te teneti
and they said unto him, where is sarah thy wife? and he said, behold, in the tent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea a koutou poropiti i poropiti ra ki a koutou, i mea ra, e kore te kingi o papurona e tae mai ki a koutou, ki tenei whenua ranei
where are now your prophets which prophesied unto you, saying, the king of babylon shall not come against you, nor against this land?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a mika ki a ia, i haere mai koe i hea? a ka mea ia ki a ia, he riwaiti ahau no peterehema hura, a e haere ana ahau kia noho ki taku wahi e kite ai
and micah said unto him, whence comest thou? and he said unto him, i am a levite of bethlehemjudah, and i go to sojourn where i may find a place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ako ano ia i te tuatahi, i mea, e tutaki a ehau, toku tuakana, i a koe, e mea, na wai koe? a e haere ana koe ki hea? a na wai enei mea i tou aroaro
and he commanded the foremost, saying, when esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: