Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagnano il suo viso...
wet her face...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo viso era irriconoscibile.
her face was unrecognizable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo viso ispira la simpatia.
his face inspired my sympathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ridipinge il suo viso e la cucina
he has his face and kitchen painted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normale - bianca come il suo viso.
normal - mainly like her face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tante lacrime bagnavano il suo viso.
and many tears bathed her face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. di che colore è il suo viso?
11. what color is her face?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo viso era il ritratto della bontà.
his face was reflecting a great kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo viso era ben fissato nelle loro coscienze.
his face was emblazoned on their consciences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora se il suo viso sorride di felicità, le sue labbra distillano veleno.
his lips exude poison even although his face happily smiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal primo giorno ch'i' vidi il suo viso
from that first day when, in this life, i saw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adora farsi inculare ed il suo viso parla per lui.
he loves it and his tensed face speaks for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo sorriso rischiara il suo viso. un viso di bambino, con la luce negli occhi.
À smile lit up his face. just like a child with light in his eyes. he can no longer speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devono alzare il velo per vedere il suo viso e la verità.
only raise this veil and see her face and the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così caino ne fu molto irritato, e il suo viso ne fu abbattuto
and cain was very wroth, and his countenance fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per lui è già la fine e deve liberare il suo sperma sul suo viso.
yet he has finished and he has to unload his jizz on her face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della sua gloria, e tutti i malvagi moriranno davanti il suo viso,
and all evil shall pass away before his face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniela morera -e poi c è sempre il suo viso, il suo corpo.
daniela morera – and then there is always your face, your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo viso era gonfio e le mammelle delle sue pecore sono state anche gonfio.
his face was swollen and the udders of his sheep were also swollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo circa 20 minuti, scoprì con stupore e meraviglia che il suo viso sembrava asimmetrico.
upon his return approximately 20 minutes later, he was both surprised and intrigued to discover that her face looked asymmetrical.