From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang init sa labas ,
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang init sa labas
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrang init
init
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain tayo sa labas
magkaon ta sa gawas
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa labas
kahilakon
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako sayo dito sa labas
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa labas ng bahay nyo
haha je t'aime
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaro ang bata sa labas ng bahay
ang bata nagdula sa gawas sa bala
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay naglilinis sa labas ng bahay
naglilinis ng bahay
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng ulan sa labas ngayon kainis
ang gahum sa ulan sa gawas karon
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa labas ng iyong den, handang lupigin ang mundo.
sa gawas sa imong lungib
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pumasok siya sa templo, at pinasimulang itaboy sa labas ang mga nangagbibili,
ug siya misulod sa templo ug ang mga tawo nga nanagpamaligya iyang gisugdan sa pag-abog paingon sa gawas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng tamad, may leon sa labas: mapapatay ako sa mga lansangan.
ang tapulan nagaingon: adunay usa ka leon sa gawas; ako pagapatyon diha sa kadalanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao na gumagala sa labas ng daan ng kaunawaan, magpapahinga sa kapisanan ng patay.
ang tawo nga nagasaagsaag gikan sa dalan sa pagsabut magapahulay sa katilingban sa mga minatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y ihahatid sa kadiliman mula sa liwanag, at itatapon sa labas ng sanglibutan.
siya papahawaon gikan sa kahayag ngadto sa kangitngitan, ug siya igasalikway gikan sa kalibutan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atin nga siyang labasin sa labas ng kampamento na dalhin natin ang kaniyang pagkadusta.
busa mangadto kita kaniya sa gawas sa kampo, nga magapas-an sa mga pagpakaulaw tungod kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga tao sa labas na walang baril, kaya alisin natin ang mga ito at alisin ang mga ito.
damo ga underestimate saton, amo na ma himakas gid ta para kabakal ta pusil
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y kanilang hinawakan, at siya'y pinatay, at itinaboy sa labas ng ubasan.
ug siya ilang gidakop ug gipatay, ug ilang gilabog sa gawas sa parrasan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ang kanilang mga matapang ay nagsisihiyaw sa labas; ang mga sugo ng kapayapaan ay nagsisiiyak na mainam.
ania karon, ang ilang mga tawong maisug nagatiyabaw sa gawas; ang mga sinugo sa pakigdait nagahilak sa mapait gayud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinomang tao sa sangbahayan ni israel, na pumatay ng baka, o kordero, o kambing sa loob ng kampamento, o pumatay sa labas ng kampamento,
bisan kinsa nga tawohana sa balay sa israel nga magapatay ug vaca kun nating carnero, kun kanding sa sulod sa campo, kun sa gawas, didto sa campo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: