Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tre è meglio di uno
3 is better than 1 no
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È meglio di qualsiasi spa.
it beats any spa hands down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veloce è meglio di lento.
fast is better than slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. rapidità è meglio di lentezza.
3. rapidity is better than slowness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una collina è meglio di una pietra.
a hill is better than a stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instaweather è meglio di weatherlove, perché ...
instaweather is better than weatherlove because...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
``orbene... quanto è meglio di kde?''
``so... how is this better than kde?''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. si è meglio di no (3,15)
4. yes is better than no (3:15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bene che poco denaro è meglio di niente.
i know that some money is better than none.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
del resto, un solo login è meglio di due.
and this is very important for us: we hate logins, but we cannot avoid them. so, one login is better than two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brown university è meglio di yale university, perché ...
brown university is better than yale university because...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garmin vivoactive è meglio di apple watch, perché ...
apple watch is better than garmin vivoactive because...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' troppo poco, anche se è meglio di niente.
it is too little, even though it is better than nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
harvard university è meglio di university of oxford, perché ...
harvard university is better than university of oxford because...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apple iphone 6 è meglio di google nexus 6, perché ...
apple iphone 6 is better than google nexus 6 because...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È meglio di definire questi valori al inizio della scena:
but it is much better we define these values at the begin of each scene file as default:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– alcuni affermano che una direttiva indebolita è meglio di niente.
some say that a watered-down directive is still better than nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
base. vernici all'acqua è ecologico, inoltre è meglio di poliuretano,
basis. water varnish is environmentally friendly, besides it is better than polyurethane,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, signor commissario, nessun risultato è meglio di un pessimo risultato.
mr president, commissioner, no result is better than a bad result.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- questo champagne è meglio di quello dell’ospedale, vero emerito chirurgo?
- this champagne is better than the hospital's wine, isn't it distinguished surgeon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: