Results for il tuo messaggio è stato ricevuto... translation from Italian to English

il tuo messaggio è stato inviato con successo
your message has been sent successfully

il messaggio è stato ricevuto.
the message was received.

il messaggio è stato inoltrato con successo!
the message has been forwarded successfully!

il suo messaggio è stato inoltrato con successo.
your message was sent succesfully.

il vostro messaggio è stato inviato con successo
your message has been sent successfully

grazie! il messaggio è stato inviato con successo.
thank you! your message was successfully sent.

il messaggio è stato trasmesso con successo a sympany.
the message was successfully sent at sympany.

il tuo messaggio è stato elaborato
your message have been processed

il tuo feedback è stato ricevuto.
your feedback has been received.

il messaggio originale è stato ricevuto su %s
the original message was received at tue

il tuo ordine su site è stato ricevuto
your order has been received and your account balance has been updated.

il tuo messaggio è stato inviato correttamente.
message sent correctly.

grazie. il tuo ordine è stato ricevuto.
thank you. your order has been received.

il tuo messaggio per %1 è stato salvato.
your message for %1 has been saved.

in cui il messaggio è stato ricevuto in data %mdata%m
where the message's received date is %mdate%m

grazie! il tuo pagamento via sms è stato ricevuto.
thanks! your sms payment was received.

grazie, il tuo messaggio è stato inviato con successo. il proprietario si metterà in contatto con te in breve.
thank you, your message was sent successfully.

eseguire il commit della sessione per confermare che il messaggio è stato ricevuto:
commit the session to confirm the message has been received:

; comunque) è stato ricevuto correttamente
; has been correctly received

ho ricevuto il tuo messaggio
i received your message