Results for illimitatamente translation from Italian to English

socio illimitatamente responsabile
partner with unlimited liability

dispositivi da poter utilizzare illimitatamente:
devices that may be used without restriction:

socio illimitatamente responsabile delle obbligazioni sociali
unlimited liability member

non possiamo accettare che i paesi facciano crescere illimitatamente il debito nazionale.
we cannot accept that countries should run up national debts without limitation.

con il pass navigo si può utilizzare illimitatamente la rer, gli autobus e la metropolitana.
navigo pass provides unlimited use of rer, bus and metro.

in sostanza l'individuo deve poter ricorrere illimitatamente ai beni dell'informazione.
people can in practice enjoy content in an infinite number of ways.

il cliente risponde nei confronti di hostpoint illimitatamente per danni causati per dolo o colpa grave.
the customer shall be fully liable to hostpoint for loss or damage caused by wilful intent or gross negligence.

con la mobilcard è possibile utilizzare illimitatamente tutti i mezzi pubblici del trasporto integrato alto adige.
mobilcard allows you to make full use of the south tyrol's integrated public transport network.

con la mobicard si può utilizzare il trasporto pubblico illimitatamente all'interno della zona di riferimento.
with the transferrable mobicard you can ride as often as you like within its fare zone.

il consiglio, la commissione e gli stati membri hanno accesso al prs illimitatamente e ininterrottamente in tutto il mondo.
the council, the commission and the member states shall have unlimited and uninterrupted access to the prs worldwide.

l'offerente è illimitatamente responsabile per le intenzioni e negligenze dei suoi collaboratori, rappresentanti legali e dirigenti.
the supplier is absolutely liable for the intention and gross negligence of his collaborators, legal representatives and leading managers.

possono essere trattenuti in carcere per un periodo che può durare anche due anni. inoltre la loro detenzione può essere prolungata illimitatamente.
they can be held in detention and then imprisoned for two years, which can be extended indefinitely.

« il nome, la sede e la forma giuridica di un'impresa di cui la società sia il socio illimitatamente responsabile.
'the name, the head or registered office and the legal form of each of the undertakings of which the company or firm is a member having unlimited liability.

tuttavia, la mancanza di spazio e i vincoli ambientali non permettono di espandere illimitatamente l’infrastruttura necessaria per far fronte a questa crescita.
however, there are substantial limits to the development of the infrastructure needed to cope with this increase, as a result of a lack of space and environmental constraints.

dada - the music movement è molto di più di un semplice store online in cui è possibile ascoltare illimitatamente e scaricare legalmente musica ad un costo competitivo.
dada's music movement is much more than just an online store where users can listen to music without limits and legally download music at a very attractive price.

kansai thru pass: questo pass è solo per turisti e ti consente di utilizzare illimitatamente metro, ferrovie e bus nella zona del kansai, inclusa la metro kobe.
kansai thru pass: this pass is unique to tourist and allows you unlimited use the metro, railways and buses in the kansai area, including the kobe metro.

con una travelcard potete viaggiare illimitatamente sulla metro, gli autobus e i tram. c’è la possibilità di scegliere tra quella di 1 giorno quella di 7 giorni.
you can choose between a 1-day travelcard and a 7-day travelcard.

le presenti condizioni generali di godimento possono essere integrate, modificate o sostituite nel singolo caso da altre condizioni, come le nostre condizioni generali di contratto, che vengono accettate illimitatamente con il godimento.
these general terms of use may be amended, modified, or replaced by additional terms such as our general terms and conditions, which shall be accepted without restriction through the use of this website.

pertanto, ciascun avvocato che svolge l'incarico professionale mantenendo un contatto continuativo e diretto con il cliente risponde in proprio e illimitatamente della qualità dell'assistenza legale prestata.
as a consequence, each attorney maintains constant and direct contact with the client and he/she is personally liable for the quality of his/her legal assistance (i.e., unlimited professional liability).

come caratteristica aggiunta, si potra’ effettuare e ricevere gratis ed illimitatamente telefonate dagli stati uniti o in canada, regno unito, francia, italia, spagna o in irlanda.
the bedroom easily accommodates an oversized bed, 140 cm. x 200 cm, which is a usa queen size bed. as in all oes residences, the imported bed linen is 100% cotton and, unlike many competitors throughout the former soviet union, the sheets actually fit the bed! the living area is spacious, which allows ample room for you to enjoy the 21" tv while watching sat-tv channels available to you, or simply listen to your favorite cd. free wi/fi access through out the hotel. as an added feature, you will be able to make and receive unlimited, free telephone calls from the usa or canada, and make free, unlimited calls to the uk, france, italy, spain or ireland at a designated place.