Results for illiquide translation from Italian to English

partecipazioni e azioni illiquide
participating interests and illiquid equity shares

pubblicazione degli elenchi delle loro attività illiquide.
publishing lists of their illiquid assets.

gli eltif investirebbero in attività illiquide la cui compravendita è difficile.
eltifs would invest in illiquid assets which are difficult to buy and sell.

b) partecipazioni e azioni illiquide costo soggetto a diminuzione consigliato
( b) participating interests and illiquid equity shares cost subject to impairment

partecipazioni e azioni illiquide e ogni altro strumento azionario detenuto come investimento permanente
participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments

le strategie di investimento sono tipicamente complesse e spesso comportano investimenti in attività illiquide e più difficili da valutare.
investment strategies are typically complex and often involve investment in illiquid and harder-to-value investments.

migliorare le norme di valutazione per reagire in particolare a problemi derivanti dalla valutazione di attività illiquide;
upgrading valuation standards to respond in particular to problems arising from the valuation of illiquid assets;

b) partecipazioni e azioni illiquide e ogni altro strumento aziona ­ rio detenuto come investimento permanente costo soggetto a diminu ­ zione consigliato
( b) participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments cost subject to impairment

raccomandata b) partecipazioni e azioni illiquide valore di costo c) investimenti in società controllate o partecipazioni rilevanti valore patrimoniale netto
( a) marketable equity instruments market value( b) participating interests and illiquid equity shares cost( c) investment in subsidiaries or significant interests net asset value( d) securities( marketable) market value

i titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza, i titoli non negoziabili e le azioni illiquide sono valutati al costo tenendo conto di eventuali riduzioni durevoli di valore.
marketable securities classified as held-tomaturity, non-marketable securities and illiquid equity shares are all valued at cost subject to impairment.

bnp paribas non ha utilizzato, nel terzo trimestre 2008, l’emendamento alla norma ias 39 che consente di trasferire determinate attività divenute illiquide dal portafoglio transazioni ad altre poste di bilancio.
bnp paribas did not use, in the third quarter 2008, the amendment to the ias 39 accounting standard authorising the transfer of certain assets that have become illiquid from the trading book to other portfolios.

a ciò si aggiungono condizioni pressoché illiquide nei mercati obbligazionari di lettonia, lituania e romania, riconducibili tra l' altro alla perdurante cautela degli investitori. all' estremo opposto, i
in addition, bond markets in latvia, lithuania and romania were almost illiquid owing to, among other things, investors » continued cautiousness.

titolo di carattere illiquido
illiquid security