Results for imbrogliando translation from Italian to English

e qui ci stiamo imbrogliando.
and here we are making a mistake.

ma fare teatro e recitare imbrogliando il pubblico sono due cose molto diverse.
sometimes the actors want to fool the audience, i have noticed it everywhere i have worked, but acting and fooling the audience are two very different things. it is as if most actors wanted to swim without getting wet.

potrebbe sembrare come questo tipo sta imbrogliando intorno la fabbricazione del capretto di 2 anni…
it might seem like this guy is fooling around making a 2 year old kid ...

se diciamo che il problema è una partita a due, tra milosevic e il kosovo, stiamo imbrogliando noi stessi.
if we claim that this problem is a duel between two parties, milosevic and kosovo, we are confusing the issue.

le macchine mangiasoldi meccaniche e i loro accettanti di moneta furono qualche volta considerati di star imbrogliando dispositivi e altre truffe.
mechanical slot machines and their coin acceptors were sometimes considered to be cheating devices and other scams.

nom del nom del nom di nom. no, non sto imbrogliando intorno, che è esattamente come questo gattino beve il suo latte. giornaliere. mi domando se iniziasse la mania del nom del nom sul internet.
nom nom nom nom .. no, i'm not fooling around, that is exactly how this kitty drinks her milk .. every day. i wonder if she started the nom nom mania on the internet.

potrebbe sembrare come questo tipo sta imbrogliando intorno la fabbricazione dell'illustrazione del capretto di 2 anni, ma vigilanza 'lavorare all'estremità per vedere che cosa sta generando in effetti.
it might seem like this guy is fooling around making a 2 year old kid drawing, but watch 'til the end to see what he's creating in fact.

questo significherebbe che, nel frattempo, i danesi continuerebbero a produrre la famosa «feta» greca -imbrogliando quindi il consumatore - che anche i signori tedeschi continuerebbero a produrre formaggio «grana» tipico italiano con un marchio tedesco.
this would mean that, in the meantime, the danes would carry on producing the infamous greek feta cheese - thus confusing the consumer - and the germans would carry on making typical italian 'grana' cheese under a german brand.