Results for neef nicht translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

neef nicht

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

nicht

English

niece

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

neef

English

cousin

Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 39
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zijn ouders waren neef en nicht.

English

his parents were first cousins.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

neef: kalligramme.

English

neef: kalligramme.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

haar ouders waren volle neef en nicht.

English

she assisted her friend h.n.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

oom of tante en neef of nicht (oomzeggers),

English

uncle or aunt and nephew or niece,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de familie van jan en jacoba arrangeerde een huwelijk, hoewel zij neef en nicht waren.

English

for the first time, a member of an aristocratic family (and not from a royal family) was crowned.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in het gezelschap van zijn neef en nicht en hunne kinderen sleet de oude heer genoeglijke dagen.

English

in the society of his nephew and niece, and their children, the old gentleman's days were comfortably spent.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

wie heeft geen dochter, neef of nicht die heeft deelgenomen aan het erasmus-programma?

English

we all know someone - a daughter, a cousin or a niece - who has taken part in an erasmus programme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zij waren volle neef en nicht, aangezien maria's moeder een zus was van ferdinands vader.

English

they were first cousins as maria anna's mother was a sister of ferdinand's father.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

smith vergezelde dan in de ovw zijn neef teddy hart en nicht nattie neidhart om next generation hart foundation te vormen.

English

smith then joined up with his cousins teddy hart and nattie neidhart to form the next generation hart foundation.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"de tweede reden is dat ze mij en mijn neef en nicht vertelde dat god de wereld twee laatste geneesmiddelen schenkt.

English

"the second reason is because she said to my cousins as well as to myself, that god is giving two last remedies to the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de duitse actrice olga tsjechov was haar nicht en de russische componist lev knipper haar neef.

English

the german actress olga chekhova was her niece and the soviet composer lev knipper was her nephew.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het huwelijk is ook verboden tussen oom en nicht of neef, of tussen tante en nicht of neef (art.

English

an avunculate marriage is a marriage that occurs between an uncle and his niece or between an aunt and her nephew.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

met uw kind, kleinkind, vader, moeder, broer of zus kunt u geen commerciële relatie hebben. met bijvoorbeeld een neef, nicht, oom of tante kunt u wel een commerciële relatie hebben.

English

you cannot have a commercial relationship with your child, grandchild, father, mother, brother or sister. however, it is possible to have a commercial relationship with your cousin, niece or nephew, or your uncle or aunt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

nef-gen

English

nef gene

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,792,855,984 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK