Je was op zoek naar: neef nicht (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

neef nicht

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

nicht

Engels

niece

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

neef

Engels

cousin

Laatste Update: 2015-07-28
Gebruiksfrequentie: 39
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

zijn ouders waren neef en nicht.

Engels

his parents were first cousins.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

neef: kalligramme.

Engels

neef: kalligramme.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

haar ouders waren volle neef en nicht.

Engels

she assisted her friend h.n.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

oom of tante en neef of nicht (oomzeggers),

Engels

uncle or aunt and nephew or niece,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

de familie van jan en jacoba arrangeerde een huwelijk, hoewel zij neef en nicht waren.

Engels

for the first time, a member of an aristocratic family (and not from a royal family) was crowned.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in het gezelschap van zijn neef en nicht en hunne kinderen sleet de oude heer genoeglijke dagen.

Engels

in the society of his nephew and niece, and their children, the old gentleman's days were comfortably spent.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

wie heeft geen dochter, neef of nicht die heeft deelgenomen aan het erasmus-programma?

Engels

we all know someone - a daughter, a cousin or a niece - who has taken part in an erasmus programme.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

zij waren volle neef en nicht, aangezien maria's moeder een zus was van ferdinands vader.

Engels

they were first cousins as maria anna's mother was a sister of ferdinand's father.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

smith vergezelde dan in de ovw zijn neef teddy hart en nicht nattie neidhart om next generation hart foundation te vormen.

Engels

smith then joined up with his cousins teddy hart and nattie neidhart to form the next generation hart foundation.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

"de tweede reden is dat ze mij en mijn neef en nicht vertelde dat god de wereld twee laatste geneesmiddelen schenkt.

Engels

"the second reason is because she said to my cousins as well as to myself, that god is giving two last remedies to the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

de duitse actrice olga tsjechov was haar nicht en de russische componist lev knipper haar neef.

Engels

the german actress olga chekhova was her niece and the soviet composer lev knipper was her nephew.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

het huwelijk is ook verboden tussen oom en nicht of neef, of tussen tante en nicht of neef (art.

Engels

an avunculate marriage is a marriage that occurs between an uncle and his niece or between an aunt and her nephew.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

met uw kind, kleinkind, vader, moeder, broer of zus kunt u geen commerciële relatie hebben. met bijvoorbeeld een neef, nicht, oom of tante kunt u wel een commerciële relatie hebben.

Engels

you cannot have a commercial relationship with your child, grandchild, father, mother, brother or sister. however, it is possible to have a commercial relationship with your cousin, niece or nephew, or your uncle or aunt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

nef-gen

Engels

nef gene

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,025,536,019 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK