Results for imitatore pedissequo translation from Italian to English

imitatore
impersonator

antigene imitatore
mimic antigen

sii imitatore di cristo.
be an imitator of christ.

egli non è imitatore di dio.
he is not an imitator of god, not a disciple of jesus.

È il perfetto imitatore di gesù signore.
he is the perfect imitator of jesus the lord.

san paolo è il vero imitatore di cristo gesù.
st. paul is the true imitator of jesus christ.

il cristiano è un perfetto imitatore di gesù signore.
the christian is a perfect imitator of jesus the lord.

non lo è perchè non è un perfetto imitatore del suo dio.
he is not because he is not a perfect imitator of his god.

questo tipo di cantante-imitatore potrebbe mer musica alla politica.
this type of singer-impersonator might wed music to politics.

la vera unità la costruisce il vero discepolo di cristo, il suo imitatore.
the true disciple of christ and his imitator build the real unity.

saddam ha plasmato il proprio dominio assoluto sul modello di stalin, di cui è imitatore.
saddam modelled his total control on stalin, whom he emulated.

È necessario pertanto trovare il giusto equilibrio tra un recepimento pedissequo ed una rielaborazione uno troppo libero.
"the right balance has to be found here between blind copying and excessively free transposition revising."

chi è suo imitatore in ogni cosa, specie nell’amore universale, soprattutto verso nemici e persecutori.
who is his imitator in everything , especially in universal love , especially towards enemies and persecutors .

È necessario pertanto trovare il giusto equilibrio tra un recepimento pedissequo e un'attuazione troppo libera delle disposizioni della direttiva.
the right balance has therefore to be found between blind copying and excessive leeway.

spero che ciò verrà fatto in modo più convinto che non in occasione dell' ultima raccomandazione, quando venne condotto uno studio piuttosto pedissequo.
i hope that this will be done in a more active way than with the previous recommendation, when a very mechanical study was carried out.

accipiter imitator | selvatica | tutti | isole salomone, papua nuova guinea | b |
accipiter imitator | wild | all | papua new guinea, solomon islands | b |