Results for impatiens translation from Italian to English

impatiens
impatiens

impatiens balsamina
impatiens balsamina

impatiens giandulifera, non mi toccare.
impatiens giandulifera, do not touch me .

virus della maculatura necrotica dell'impatiens
impatiens necrotic spot virus

un ulteriore sintomo di impatiens è l'intrattabilità appena svegli.
another symptom of impatiens people is their rudeness when they’ve just wake up.

impatiens l.: tutte le varietà di ibridi della nuova guinea
impatiens l.: all varieties of new guinea hybrids

impatiens: per impazienza, irritabilità, agitazione spesso accompagnate da tensione.
impatiens: in cases of impatience, irritability, and anxiety, often coupled with strain.

stati d'animo e sintomi collegati ad impatiens in ordine di importanza:
moods and symptoms related to the flower in order of importance:

tra il 1928 ed il 1930, bach scopre i primi tre fiori: impatiens, mimulus, clematis.
between 1928 and 1930 , bach discovers the first three flowers : impatiens , mimulus , clematis .

fra i fiori di bach, ci sono tre soli fiori che armonizzano la sensazione di solitudine: impatiens, water violet e heather.
among the bach flowers, there are only three flowers that harmonize the feeling of loneliness: impatiens, water violet and heather.

impatiens walleriana, fucsie, calceolarie, petunie e begonie hanno bisogno del triplo o quadruplo di concime rispetto alle altre piante.
busy lizzies, fuchsias, slipperwort, petunias and begonias need three to four times more fertiliser than other plants.

in cosa differiscono questi tre fiori? impatiens corrisponde alla persona che si trova sola perché i suoi ritmi sono veloci, e ritiene che quelli altrui non sono corrispondenti ai propri.
why are these three flowers different from each other? impatiens is appropriate for a person whose life’s pace is really quick and who thinks that others can’t keep up with him.

il virus della maculatura necrotica dell'impatiens è trasmesso solo dai tripidi (tra cui thrips frankliniella occidentalis), almeno stando allo stato attuale delle conoscenze.
the insv is only transmitted, so far as we know at present, by thrips (including thrips frankliniella occidentalis).

impatiens – soprattutto utile verso la fine dello studio e nei giorni precedenti l'esame quando si teme non aver abbastanza tempo per studiare oppure se non si vede l'ora che arrivi il fatidico momento
impatiens: especially useful towards the end of the studying process and during the days before an exam, if you’re afraid that you might not have enough time to study or if you can’t wait for the exam

alcuni fiori estivi possono essere già preseminati ora. se volete coltivare gerani o impatiens walleriana, dovreste iniziare ora. tuttavia, considerate che se coltivate piante primaverili vi occorrerà un'area per la coltivazione come un giardino d'inverno, una serra o un numero sufficiente di davanzali caldi. se non avete abbastanza spazio, è meglio lasciare la coltivazione di verdure e piante da balcone ai professionisti.
some summer flowers can already be presown now. if you want to cultivate geraniums or busy lizzies yourself, then you should start now. note, however, that if you are cultivating spring plants yourself, you will need cultivation areas such as a conservatory, greenhouse or a sufficient number of warm window sills. if you don't have enough space, it's best to leave the cultivation of vegetable and balcony plants to the professionals.