From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impianti idrici
water installations
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
impianti idrici e sanitari
water and sanitation systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti elettrici impianti idrici
electrical installations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti idrici e sanitari per costruzioni aziendainfiera
water and sanitation systems for buildings aziendainfiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti idrici e di trattamento delle acque reflue
water & wastewater incl. treatment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aziende specializzate nella produzione di impianti idrici e sanitari
companies specializing in the production of water and sanitation systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista di tutte le aziende produttrici di impianti idrici e sanitari
list of all manufacturers water and sanitation systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli impianti idrici e sanitari possono assumere dimensioni e complessità differenti a
water and sanitation systems may be of various dimensions and complexity according to the urban or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti idrici e fognari nei campi profughi palestinesi e negli insediamenti non ufficiali;
water, sanitation and sewage waste disposal works in palestinian refugee camps and unregistered settlements;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma prevede anche di potenziare le infrastrutture rurali quali strade e impianti idrici.
the programme will also improve rural infrastructure such as roads and water facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installazione, trasformazione, ampliamento e manutenzione di impianti idrici, sanitari e di riscaldamento. erogazione
installation, transformation, expansion and maintenance of water, sanitary and heating systems.
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- economia idrica, ad es. impianti di depurazione
- water management, e.g. sewage plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numerose le infiltrazioni dì umidità su soffitti e pareti dovute sia al pessimo stato delle coperture, sia ad impianti idrici fatiscenti.
there were numerous infiltrations of water on the ceilings and the walls, due both to the decrepit state of the roofing and the broken-down plumbing system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in secondo luogo, già in passato avevo personalmente rivolto delle interrogazioni alla sua direzione generale in merito alla qualità degli impianti idrici.
secondly, we have in the past asked your general directorate many questions, and myself personally, about the quality of our water supplies: there is lead and asbestos in urban supplies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a saragozza nel 1997 è stato avviato un programma organico basato su dispositivi e impianti idrici di nuova concezione e sull'introduzione di contatori.
in 1997, zaragoza launched a comprehensive programme based on updated water devices and equipment, introduction of metering and raising public awareness.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la costruzione dell'appartamento risale alla fine degli anni '80 ma le condizioni sono piuttosto buone, con impianti idrici ed elettrici nuovi.
the construction of the apartment dates back to the late '80s but the conditions are quite good, with new plumbing and electrical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truma ha ritirato entrambi i prodotti aquastar 1+2 e aquastar 3 dal suo assortimento. aquastar 1 serve per la depurazione e disinfezione di impianti idrici.
truma has dropped the aquastar 1+2 and the aquastar 3 from its range. aquastar 1 serves to clean and disinfect water systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per individuare ed eliminare le cause di tali anomalie la società salerno sistemi ha predisposto, per i prossimi mesi, accurati monitoraggi degli impianti idrici interni alle scuole.
_ the analysis of water consumption data for production of the display® posters has revealed heavy water losses. fixing this problem will require major changes to the water distribution plants. in the next few months, project partner salerno sistemi plans to undertake accurate monitoring of the water plants in the school buildings, to identify and remedy these losses. to know more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se il processo di ammorbidire gli impianti idrici lo stesso senso di con gli addolcitori dell'acqua che sono portatili, là è alcune operazione manuali che dovete effettuare.
although the process of softening water works the same way as with water softeners that are portable, there are some manual steps that you need to perform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è trattato infatti di catastrofi ambientali che hanno portato gravi conseguenze per l’ambiente circostante e che hanno anche causato l’inquinamento degli impianti idrici.
they were environmental disasters that had huge consequences for the surrounding environment and that also poisoned the water systems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: