Ask Google

Results for impiantisti translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Trasduttori per impiantisti

English

Transducers for installers

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

In qualità di progettisti/impiantisti avremo bisogno di nuovi corsi di formazione?

English

Will we, as planners/plant constructors, require additional training?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Non risponde a verità che tre mesi di lezioni serali bastino a fornire agli impiantisti termici gli strumenti necessari a svolgere il loro lavoro.

English

It is not true to say that three months of evening classes are enough to equip heating engineers to do the job.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Non risponde a verità che tre mesi di lezioni serali bastino a fornire agli impiantisti termici gli strumenti necessari a svolgere il loro lavoro.

English

We cannot address all its aspects, but are pleased with the content nevertheless.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Tutti i più importanti impiantisti, fornitori di materie prime e tecnici di tutto il mondo si raduneranno sotto lo stesso tetto della fiera.

English

All major manufacturers, raw material suppliers, and technical experts from all parts of the world assemble under one roof at the expo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Imprenditori e lavoratori autonomi, elettricisti, impiantisti e informatici conoscono le possibilità di applicazione della domotica e dell automazione degli edifici.

English

Entrepreneurs and self-employed workers, electricians, installers and computer scientists know by now the opportunities to domotic applications and automation to buildings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Gli impiantisti qualificati non aderenti alla suddetta associazione, esclusi dal mercato a causa di tale disposizione, hanno ottenuto il risarcimento dei danni subiti.

English

Qualified electrical contractors who were not members, but who had been denied work because ofthe stipulation, were awarded damages.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- Più di 200 impiantisti e progettisti sono già stati preparati nell’ambito di una serie di 10 corsi di formazione e quattro workshop.

English

More than 200 installers and planners have already received training as part of a series of 10 training courses and four workshops.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

La scelta del giusto ciclo è studiata dai tecnici INVER in collaborazione con il cliente, gli impiantisti e i fornitori di materie prime, per ottenere sempre la massima efficienza in ogni situazione.

English

The choice of the right coating is examined by the technicians of INVER in cooperation with the client, the plant installers and suppliers of raw materials to obtain the maximum efficiency in every situation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sacmi Labelling, con più di 200 macchine istallate in tre anni in tutto il mondo, si pone oggi come uno dei principali impiantisti per il mondo dell’etichettaggio.

English

Sacmi Labelling, with more than 200 machines installed worldwide in just 3 years, is now a major plant engineering player in the labelling world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

In questa fase i modelli 3D degli architetti, degli ingegneri strutturali e degli impiantisti vengono integrati in un unico modello per simulare l’intero processo di progettazione e costruzione.

English

This process integrates 3D model from architects, structural engineers, MEP engineers to one single model in order to simulate whole design and construction process.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

La soluzione migliore, compatibilmente con le necessità impiantisti ­che e metallurgiche, è quindi quella che prevede l'uso di particelle grandi lanciate a velocità relativamente piccole.

English

The quantity of powder added was a function of the metallurgical parameters for the cast and the surface appearance of the billets when removed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Il processo di ricerca consiste nell'analisi delle indicazioni più significative provenienti dal mercato, nella corretta percezione delle esigenze di impiantisti e progettisti e nella successiva traduzione in proposte applicative e specifiche di prodotto.

English

The research process consists in the analysis of the most significant information coming from the market, the correct understanding of the needs of installers, technicians and designers and their transformation into concrete applications and product specifications.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Questa nuova direttiva riguarda i lavoratori dipendenti e i professionisti autonomi di quelle che si definiscono professioni regolamentate, ovvero quelle in cui le competenze vengono attestate da qualifiche, a partire dagli architetti e dagli impiantisti termici fino agli infermieri e ai farmacisti.

English

Last, but not least, I appreciate the additions to the common position suggested by Parliament, such as those regarding: firstly, the possibility for professional associations to create professional cards; secondly, the possibility of further harmonisation for additional professions in the future; and, thirdly, the anti-abuse clause which will preclude so-called ‘ qualifications shopping’ .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Questa nuova direttiva riguarda i lavoratori dipendenti e i professionisti autonomi di quelle che si definiscono professioni regolamentate, ovvero quelle in cui le competenze vengono attestate da qualifiche, a partire dagli architetti e dagli impiantisti termici fino agli infermieri e ai farmacisti.

English

This new directive covers employed persons and self-employed professionals in what are termed the regulated professions, that is to say, those in which skills are attested by qualifications, ranging from architects to heating engineers by way of nurses and pharmacists.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Nel mese di settembre 2009 la Banca Nazionale del Lavoro (Gruppo BNP Paribas) ha affidato a Rizzani de Eccher S.p.A., in ATI con l impiantista Esiet S.p.A. di Bergamo, per un importo 15,4 milioni di Euro i lavori di risanamento conservativo, riqualificazione e ristrutturazione del proprio fabbricato di piazza San Fedele nel pieno centro storico di Milano.

English

Over the month of September 2009, Banca Nazionale del Lavoro (a unit of BNP Paribas) has awarded Rizzani de Eccher S.p.A., in association with Esiet S.p.A., an MEP contractor from Bergamo, the Euro 15.4 million contract for the restoration, recovery and rehabilitation of one of its flagship buildings in the San Fedele square, in the heart of Milan’s historical centre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Carica elettrostatica della polvere troppo bassa (contattare impiantista).

English

Electrostatic charge of the powder too low (contact the equipment manufacturer).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Un racconto dolomitico da fine '800 a fine '900, con le due guerre mondiali sullo sfondo, narrato da Giacomo Meto Faoro, amministratore e impiantista di lungo corso, che ripercorre l’epopea turistica di San Martino di Castrozza.

English

A Dolomite story from the end of the 19th to the end of the 20th century, with the two World Wars in the background, narrated by Giacomo Meto Faoro, a man with a long career as an administrator and installer, who retraces the history of tourism in San Martino di Castrozza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

L’esibizione coprirà, come nell’edizione 2004, almeno 80 mila metri quadrati (hall 7, stand 7-140) dove verranno presentate alcune tra le maggiori innovazioni tecnologiche della Sacmi Labelling, che, con più di 500 macchine installate in tutto il mondo, si pone oggi come uno dei principali impiantisti per il mondo dell’etichettatura.

English

With over 500 machines installed worldwide, Sacmi Labelling is now one of the labelling industry’s major plant engineers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Fino al 12 novembre, data di chiusura della fiera, il Gruppo sarà rappresentato da Sacmi Labelling, che esporrà le ultime versioni delle etichettatrici Opera, e dalle strutture commerciali di Sacmi Imola e Sacmi Filling. Sacmi Labelling, con più di 200 macchine istallate in tre anni in tutto il mondo, si pone oggi come uno dei principali impiantisti per il mondo dell’Etichettaggio.

English

Until the fair’s closure on 12th November the Group will be represented by Sacmi Labelling - which will be exhibiting the latest versions of the Opera labelling units - and the Sacmi Imola and Sacmi Filling sales departments. Sacmi Labelling, after successfully installing more than 200 machines worldwide in just three years, is now one of the leading suppliers of labelling machines and complete plants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK