Results for impiego molto gravoso translation from Italian to English

condizioni di impiego anche molto gravose.
applications.

tuttavia, la gestione della sicurezza è un impegno ancora molto gravoso.
however, managing mainframe security is still a tall task.

certamente vi sarà un programma molto gravoso per la riunione del comitato dei consumatori di aprile.
there is certainly a very heavy agenda for the april consumer council.

lei ha un compito molto gravoso, signor commissario, ed io le faccio i miei migliori auguri.
this is a considerable task and i congratulate you, commissioner.

semplicità e resistenza consentono un utilizzo molto gravoso, il telo è disponibile anche in spessori maggiorati.
simplicity and strength allow a very heavy use, the sheet is also available in larger thicknesses.

la rottura di questo dialogo comporta un costo molto gravoso per lo sviluppo dell’umanità».
any breach in this dialogue comes only at an enormous price to human development”.

la proposta legislativa comporta troppa burocrazia inutile e imporrà alle pmi in particolare un onere sproporzionato e molto gravoso.
the basic approach of doing more to promote a healthy diet and lifestyle is something that i support unreservedly.

anche se i giovani riescono a trovare un impiego, molto spesso sono offerti loro solo contratti a tempo determinato.
even if young people do find work, they are very often only given temporary contracts. internships are also the cause of much emotion.

come ha giustamente fatto notare l' onorevole lannoye, è consentita una dose massima d' impiego molto più bassa.
as mr lannoye has quite rightly pointed out, a far lower maximum usable dose of that is permitted.

la rete è lenta e impiega molto tempo per pubblicare i dati.
the network is slow, and it takes significant amount of time to publish data.

sono idonee per trasmissioni composte da più pulegge con rotazione opposta; settori d'impiego molto diffusi: macchine agricole e tessili.
they are ideal for transmissions consisting of multiple belt pulleys in counter rotation ; they may be used in different sectors, e.g. for agricultural and textile machinery.

la commissione dovrà assumersi la propria fetta di responsabilità, che sarà molto gravosa.
on voting issues, ladies and gentlemen of the left, there must be no room for demagoguery.

poiché in svezia l’onere fiscale è molto gravoso, il governo deve studiare come ridurre tale carico assicurando al tempo stesso il conseguimento degli obiettivi di bilancio.
given the high burden of taxation in sweden, the government should seek ways of reducing the burden further while ensuring the achievement of its budgetary targets.

il materiale pp-h presenta un’elevata rigidità in particolare a temperature di impiego molto alte (fino a +100°c).
in comparison with pe-hd, pp-h possesses a higher level of rigidity, particularly in the upper operating temperature range (up to +100°c).

tendiamo a dimenticare che la signora giustizia a volte è pigra e impiega molto tempo a prendere decisioni.
the rights of peoples are, however, just as important, and one of the most important of these is the right to self-determination.

letteralmente potrebbe affermarsi che 'makrothumeo' descriva qualcuno che impiega molto tempo per innervosirsi.
we could be very literal and say that 'makrothumeo' describes someone who takes a long time to get "hot".

alcune sono molto gravose per le imprese e per le autorità di vigilanza e comportano costi amministrativi inutilmente elevati così come incoerenze giuridiche nella loro applicazione.
some of them are very burdensome for enterprises and supervisory authorities and cause unnecessarily high administrative costs and legal inconsistencies for application.

il trasporto marittimo è poi caratterizzato dalla presenza di tante piccole compagnie, il che renderebbe molto gravosi gli oneri amministrativi derivanti da un ets.
shipping is characterised by many small companies making the administrative burden of an ets very heavy.

la serie a è stata progettata appositamente per trasmissioni convenzionali molto gravose a due pulegge, dove è richiesta una struttura robusta che offra la massima durata possibile.
the a range is specially designed for heavy open drives where a robust design with the highest endurance is required.

la definizione di "vettore associato” ha portato a dibattiti accesi, dato che gli obblighi imposti su tali compagnie sono molto gravosi.
the definition of 'parent carrier' has led to heated debates, since the obligations imposed on those companies are very burdensome.