Results for implatore del fresco abbosamento translation from Italian to English

grande campeggio completamente rinnovato, gode del fresco di una pineta naturale.
this is a large and fully renovated camp set amidst a natural pine wood.

hai dichiarato che supersec nasce per andare contro la “dittatura del fresco”.
. you declared supersec was born for facing the “fresh food” dictatorship.

a disposizione degli ospiti un ampio giardino in cui godere del fresco nelle calde giornate di sole.
in sunny days guests could enjoy the cool shade of the trees.

perché non approfittare del fresco e del clima delizioso che regna dâ estate in montagna?
take advantage of the cool and the exquisite climate of the mountains in summer.

l'agriturismo è in una posizione ideale per andare al mare in spiagge stupende e per godere del fresco la sera a cena.
the farm is in an ideal position to go to the beach in beautiful beaches and enjoy the cool evening dinner. cool rooms spacious and clean. eat great and plentiful.

anche se sei in una stanza in stile occidentale, puoi usare le stanze comuni in stile giapponese e godere del fresco profumo di giunchi.
even if you stay in a western style room, you can use japanese style common rooms and enjoy fresh rush scent.

in secondo luogo la commissione agricoltura ha accolto la proposta presentata sulla necessità di una riforma immediata per affrontare le periodiche crisi di mercato nel settore del fresco.
the policy applied to the 15 old member states remains more advantageous than that applied to the 10 new member states, and it would appear that the commission is merely pretending to take action, rather than coming up with practical solutions.

per la commercializzazione dei prodotti sul mercato del fresco è necessario che il settore della produzione si doti degli strumenti necessari per migliorare la qualità e dunque il valore aggiunto dei prodotti.
in the case of products marketed fresh, there is a need for the production sector to create the means of improving quality and thus adding value.

gruppo mangiarsanogerminal inizia una collaborazione per lâ avvio di unâ attività nella gastronomia industriale biologica e vegana, ampliando in questo modo la propria offerta commerciale al comparto del fresco.
mangiarsanogerminal group starts a collaboration with a company known in the organic and vegan industrial deli and increases its commercial offer with fresh products.

per accelerare i tempi potete usare un cucchiaio abbondante di polpa di arancia fresca che si trova al giorno d'oggi in pratiche confezioni nel banco del fresco al supermercato.
to speed ... use a tablespoon of fresh orange pulp, which is nowadays conveniently packaged.

venerdì 30 novembre, come ogni ultimo venerdì del mese, il percorso guidato tra luci e ombre permetterà a catanesi e turisti di godere del fresco dei giardini e delle suggestioni degli spazi del complesso architettonico.
friday november 30, like every last friday of the month, guided tour of the highlights and shadows, will the citizens of catania and tourists to enjoy the cool of the gardens and the spaces of the architectural complex.

ne consegue che alcuni ortofrutticoli, pur essendo commestibili (cioè potendosi mangiare senza rischio), sono esclusi dal mercato del fresco e destinati alla trasformazione o distrutti.
this can lead to fruit and vegetables that are edible (i.e. safe to eat) being excluded from the fresh produce market and either used for processing or destroyed.

sulla montagna di bressanone quest’anno è stata organizzata per la seconda volta di seguito la domenica della famiglia. dopo il periodo di grande caldo delle scorse settimane molte famiglie sono venute alla plose approfittando del fresco.
for the second year in a row on the plose there will be family sundays. after the exhausting heat of the past weeks many families have found their way to the cool temperatures on the plose.

pati parteciperà quest'anno alla fiera fruit logistica di berlino per aiutare i produttori del fresco a identificare i prodotti più adatti per rivestimenti serricoli ad alta tecnologia, offrendo concrete soluzioni per un'agricoltura avanzata.
pati is participating in this year’s fruit logistica trade show in berlin to help fresh producers identify the most suitable products for high tech greenhouse coverings, offering sound solutions for an up-to-date agriculture.

d' altro canto, non possiamo approvare neppure gli emendamenti volti a eliminare l' utilizzo di frutta proveniente dal mercato del fresco, che è ciò che succederebbe se ammettessimo il divieto del trattamento successivo al raccolto.
further, we cannot accept the amendments aimed at ending the use of fruit from the fresh market. this is what would result if we agreed to ban treatment after gathering.

bisogna sapere che in europa la frutta è raccolta, in linea di principio, per essere destinata al mercato del fresco, e soltanto previa selezione in funzione della qualità e del calibro s'individuano i lotti che andranno al mercato del fresco e quelli che andranno alla trasformazione.
it has to be borne in mind that fruit gathered in europe is in principle destined for the fresh fruit trade. the decision on which fruit will be sold fresh and which will be processed is only taken following selection by quantity and size.

mazara del vallo è conosciuta come "la citta del pesce" perchè è famosa per la sua flotta peschereccia, dove puoi comprare del fresco pesce del mediterraneo, visitare le tante chiese e monumenti di cui dispone oppure goderti la deliziosa cucina dei ristoranti con vista sul mare.
mazara del vallo is known as "the city of the fish" because it is famous for its fishing fleet, where you can buy fresh fish of the mediterranean, visiting the many churches and monuments that have or enjoy the delicious cuisine of the restaurants overlooking the sea .

approfittate del fresco e del clima delizioso che d’estate si gode in una città come ifrane, situata a 1650 metri di altitudine. non c’è niente di meglio di un pic-nic nei pressi della sorgente vittel e della sua cascata per dimenticare il solleone.
so enjoy the coolness and exquisite climate which reigns in summer in towns such as ifrane, located at an altitude of 1650m. there is nothing like a picnic at the vittel spring and the waterfalls to forget the blistering heat of summer.