Results for implorare translation from Italian to English

e implorare dio di salvarli.
and it’s the saddest thing.

posso implorare una liberazione?
can i beg a release?

2. dobbiamo implorare l eterno dio, significa pregare con fervore,
2. we should be entreating the eternal god, this means praying earnestly,

quel giorno l’imputato sentì uomini implorare pietà e adulti piangere.
that day, the accused heard people pleading for their lives and grown men crying.

al nostro arrivo, ho iniziato ad implorare lo spirito santo con una gioia inesprimibile.
at our arrival, i began to implore the holy spirit in a joy that i cannot express.

e 'gratificante personalmente a lei per vedere queste contorcersi uomini e implorare clemenza.
it is personally gratifying to her to watch these men squirm and beg for leniency.

da dovunque, i fedeli vengono a raccogliersi davanti alle sue reliquie e ad implorare la sua intercessione.
faithful come from everywhere to meditate close to her relics and to implore her intercession.

chiedo al tempo stesso che si intensifichi la preghiera, perché la pace è anzitutto dono di dio da implorare incessantemente.
at the same time i ask for an increase of prayers, since peace is above all a gift of god, a gift to be implored incessantly.

in tale contesto dobbiamo implorare israele di rispettare il diritto umanitario internazionale, in particolare la quarta convenzione di ginevra.
in this context we must implore israel to uphold international humanitarian law, in particular the fourth geneva convention.

finiscono per implorare confusi: "oh, dio - ho fatto tutto quello che sapevo fare!
they end up confused, crying out:

abbiamo allora il dovere spirituale ed etico di chiedere di più, di continuare a implorare a dio di dirci qualcosa che non ci ha ancora detto.
therefore we have a spiritual and ethical duty to ask for more, to continue to implore god to tell us something he has not yet said to us.

molti trascorrevano l'intera notte in preghiera per avere la certezza del perdono dei loro peccati e per implorare la conversione di parenti e vicini.
many wrestled all night in prayer for the assurance that their own sins were pardoned, or for the conversion of their relatives or neighbors.

sì! la vocazione al servizio esclusivo di cristo nella sua chiesa è dono inestimabile della bontà divina, dono da implorare con insistenza e confidente umiltà.
yes! the vocation to serve christ alone in his church is an inestimable gift of the divine goodness, a gift to implore with insistence and trusting humility.

domenica 8 maggio, i partecipanti al congresso compiranno una processione attraverso la capitale “per implorare la misericordia di dio sul mondo intero”.
on sunday, 8 may, participants in the congress will make a procession through the streets of the capital to “invoke god’s mercy on the entire world”.

22 e molti popoli e delle nazioni potenti verranno a cercare l'eterno degli eserciti a gerusalemme, e a implorare il favore dell'eterno.
22 and many peoples and strong nations shall come to seek jehovah of hosts in jerusalem, and to supplicate jehovah.

fin da ora, cari fratelli e sorelle, vi invito ad implorare su quest’importante incontro mondiale delle famiglie l’abbondanza delle grazie divine.
from this moment, dear brothers and sisters, i ask you to implore an abundance of divine graces upon this important world meeting of families.

quante volte ancora dovremo pregare, sollecitare, implorare- o chissà cos'altro- la commissione affinché faccia finalmente qualcosa?
how many times do we have to ask, urge, beseech- and i do not know what else- the commission to get round to doing something at long last?

21 e gli abitanti dell'una andranno all'altra e diranno: andiamo, andiamo a implorare il favore dell'eterno, e a cercare l'eterno degli eserciti! anch'io voglio andare!
21 and the inhabitants of one city shall go to another, saying, let us go speedily to supplicate jehovah, and to seek jehovah of hosts: i will go also.