Results for imposta ipotecaria e catastale translation from Italian to English

imposta ipotecaria e catastale
mortgage and cadastral tax

imposta ipotecaria
mortgage dues

imposta di registro: 2%. imposte ipotecaria e catastale: €50 ciascuna.
registration tax: 2%. mortgage and cadastral taxes: €50 each.

imposte di registro, ipotecaria e catastale: €200.
registration tax, mortgage and cadastral taxes: €200 each.

imposte di registro, ipotecaria e catastale: €200 ciascuna.
registration tax, mortgage and cadastral taxes: €200 each.

situazione urbanistica e catastale
land registry

novità in materia di imposte di registro, ipotecaria e catastale
changes regarding registration, mortgage and cadastral taxes

3. la modifica dell’imposta di registro proporzionale sulle compravendite immobiliari e le correlate modifiche alle imposte ipotecaria e catastale
3. changes to proportional registration tax applicable to transfers of real estate properties and connected changes to mortgage and cadastral taxes.

2. la modifica della misura fissa delle imposte di registro, ipotecaria e catastale
2. changes regarding the fixed amount of registration, mortgage and cadastral taxes.

iii) uno sconto delle imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa e
(iii) paying a fixed fee instead of the registration duty, the mortgage tax and rates; and

certificato di conformita’ urbanistica edilizia e catastale
mortgage registration

imposte ipotecaria e catastale: 2% e 1% (oppure €168 se prima casa).
mortgage and cadastral taxes: 2% and 1% (or € 168 in case of main residence).

di conseguenza, tali atti saranno assoggettati alle imposte ipotecaria e catastale nella misura fissa di € 50 ciascuna.
as a consequence, the mentioned deeds of transfer will be subject to fixed mortgage and cadastral taxes of € 50 each.

imposte ipotecaria e catastale 2% e 1%.imposta di registro: 9%. imposte ipotecaria e catastale: €50.
mortgage and cadastral taxes: 2% and 1%. registration tax: 9%. mortgage and cadastral taxes: €50 each.

imposte ipotecarie e catastali
mortgage tax and cadastral duty

prestiti ipotecari e altri prestiti
loans guaranteed by mortgages and other loans

al riguardo si noti che, attualmente, tali atti sono soggetti alle imposte ipotecaria e catastale proporzionali, complessivamente pari al 3% (salvo che si applichi l’agevolazione prima casa).
with this respect, please note that currently such transfers are subject to proportional mortgage and cadastral taxes at an overall 3% rate (unless main residence exemption apply).

assistenza tecnica attraverso controlli tavolari e catastali;
technical assistance by cadastral and land register controls;

rapporto percentuale tra prestito ipotecario e valore dell'immobile
loan-to-value ratio

nel caso invece di cessione di fabbricati abitativi in regime di esenzione iva, cui si applica l’imposta di registro in misura proporzionale (attualmente pari al 7% o al 3% in caso di agevolazione prima casa), le suindicate modifiche alle imposte ipotecaria e catastale risulteranno applicabili.
the new regime of mortgage and cadastral taxes will apply to transfers of residential real estate properties that are exempt from vat and subject to proportional registration tax (currently levied at 7% or 3% in case of main residence exemption).