Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locazione progetto
project location
Last Update: 2005-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
da salvare
to save
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
file da salvare
which file do i want to save?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
e da salvare.
and the spirit to save from oblivion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campi da salvare
saved fields
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
da: [?] [salvare]
from: [?] [save]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allegati da salvare:
attachments to be saved:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
un patrimonio da salvare
a heritage to save
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre informazioni da salvare
additional information to save
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
acqua, un bene da salvare
water, a commodity to be saved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campi modulo da salvare:
form fields to save:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
8 amici da salvare (2005)
8 amici da salvare (2005) the unsaid - sotto silenzio (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare le risorse da salvare\:
select the resources to save\:
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
esportazione di dati da salvare e stampare
exporting data to be saved and printed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica un blocco da salvare come file.
specifies an existing block to save as a file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precedente: acqua, un bene da salvare
previous: water, a commodity to be saved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il nuovo disegno pronto da salvare.
save your new image immediately."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessuna associazione inizializzata: niente da salvare
no associations initialized: nothing to save
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare le &risorse da salvare:
select the &resources to save:
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso salvare progetti da aprire più tardi?
can i save projects to open later?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: