Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invece sono rimasti, non imprecavano.
the burden is on the recipient, not on the minister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna, il mugnaio, gli uomini, il ragazzetto, tutti gridavano, imprecavano, ridevano e si bisticciavano.
they remembered it, if they remembered it at all, as the round table oath, and they probably forgot that it was supposed to bring us peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i poliziotti membri della famiglia della vittima erano là e imprecavano e sono ricorsi a minacce per tenere in pugno gary. la polizia ha usato questa situazione minatoria per costringere gary a resistere per altre 4 ore di minacce e di costrizioni da parte della polizia affinché gary rispondesse.
the police family members of the victim were there and being physically restrained and were cussing and threatening to get a hold of gary. the police used this threatening situation to force gary to endure another four hours of police harrassment and threats and forcing him to answer questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: