Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un'altra persona.
why it is totally pointless to try to convert another person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad un'altra persona
another person
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
improvvisamente è diventato un bell'uomo
suddenly he's trasformed into handsome man
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad altra persona
another person
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spirito di un altra persona.
your short communication might lift the spirit of another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altra persona inattiva
36 other inactive person
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(parla ad un'altra persona...)
(she turns to another person…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere un'altra persona al diagramma:
add another person to chart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come qualcuno può insegnare ad un altra persona
how is someone going to teach someone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascoltare l'altra persona.
listen to the other person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni altra persona 10,00 euro
each other person 10 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che appartiene ad un altra persona senza permesso.
which belongs to another without their permission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona umana non rinasce come un altra persona.
the human person does not get reborn as another person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che un altra persona ha, non pecca se la prende.
and the person does not sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei diventato un altro uomo”.
when you became a different man”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei diventato migliore.
you're welcome handsome
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che non è possibile per un altra persona prendere il vino per te.
to take the wine for you, no more than you could get another person to dry out for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte persone dicono di desiderare la fede che ha un altra persona.
many people say i wish i had the faith like some other person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgrado le buone intenzioni, nessuno pu ò salvare un altra persona.
regardless of how well intentioned, no one can ‘save’, another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nocciolo è che nessuno può sopportare i peccati di un altra persona.
the point is that no person can bear the sins of another. we have neither the spiritual nor physical strength to do so. in any case christ did that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: