Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the resort is built in accordance...
the resort is built in accordance...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the product must be stored in accordance with national regulation.
the product must be stored in accordance with national regulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment is in accordance with the description, and even better!
the apartment is in accordance with the description, and even better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordance with the sincerity of the psychiatrist and the sincerity of the individual.
in accordance with the sincerity of the psychiatrist and the sincerity of the individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree to the processing of my personal data in accordance with the provisions of the law
i agree to the processing of my personal data in accordance with the provisions of the law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revelators must act in accordance with the instructions which form a part of the revelation mandate.
revelators must act in accordance with the instructions which form a part of the revelation mandate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that the individual should be self-directed, in accordance with the maturity.
i believe that the individual should be self-directed, in accordance with the maturity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment was in accordance with the description, very clean(appropriate), very well equipped.
the apartment was in accordance with the description, very clean(appropriate), very well equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in inglese: export in accordance with article 9 of regulation (ec) no 1342/2003
- in english: export in accordance with article 9 of regulation (ec) no 1342/2003
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in accordance with our love for the sea and ambience of rote, we have taken a vow of minimum impact on the environment.
in accordance with our love for the sea and ambience of rote, we have taken a vow of minimum impact on the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattatoacting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty,
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordance with provisions of the italian law l.d. 196/03, art. 13, we inform you about the following:
in accordance with provisions of the italian law l.d. 196/03, art. 13, we inform you about the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in inglese license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no …
in english license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in inglese preferential raw sugar for refining, imported in accordance with article 1 of regulation (ec) no 508/2007.
in english preferential raw sugar for refining, imported in accordance with article 1 of regulation (ec) no 508/2007.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
your use of the geeknet marks must be in accordance with geeknet's trademark guidelines detailed at http://geek.net/trademark-usage.
post subject: re: dosbox 0.74 kolibri os nightly build crashes dosbox post posted: thu apr 11, 2013 7:35 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive, as determined in accordance with article 104( 6)”.
questa risulterà dal conseguimento di una situazione di bilancio pubblico non caratterizzata da un disavanzo eccessivo secondo la definizione di cui all’ articolo 104, paragrafo 6”.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the quality of table grapes can be evaluated in accordance with the hygienic, sanitary, nutritional, organoleptic, technical and environmental characteristics and it is perceived through the psychological components of the consumer.
the quality of table grapes can be evaluated in accordance with the hygienic, sanitary, nutritional, organoleptic, technical and environmental characteristics and it is perceived through the psychological components of the consumer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in inglese: butter for concentration and the addition of tracers for use in accordance with article 6(1)(a) of regulation (ec) no 1898/2005
in english: butter for concentration and the addition of tracers for use in accordance with article 6(1)(a) of regulation (ec) no 1898/2005
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
to usama bin laden, members of the al-qaida organisation and the taliban and associated persons or groups in accordance with unscr 1267(1999) and 1333(2000).
it prohibits the supply of arms etc. to usama bin laden, members of the al-qaida organisation and the taliban and associated persons or groups in accordance with unscr 1267(1999) and 1333(2000).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: