Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua immagine
light of your humiliate
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firenze e la sua immagine.
firenze e la sua immagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo allegato anche la versione con solo fiori.
we also attached a version with flowers only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come anche la sua carissima sposa,
as also his most lovely bride,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come intende cambiare la sua immagine?
how are you going to change your image?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
apprezziamo anche la sua recensione positiva.
we also appreciate the positive feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È allegato anche un piano di attuazione.
an implementation plan is also attached.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dio creò l'uomo secondo la sua immagine...
"god created man in his image... male and female he created them... god saw all he had done and he saw that it was very good".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open.ua ha aggiornato la sua immagine del profilo.
open.ua updated their profile picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio ha creato l'uomo secondo la sua immagine.
god created man to his own image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andino.pe ha aggiornato la sua immagine di copertina.
andino.pe updated their cover photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono cibi che sono il principale attrattore turistico di un luogo e quindi anche la sua immagine dominante.
there are foods which represent the main attraction of a place and therefore its dominant image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò non era conciliabile con la sua immagine di dio e del messia.
in the upper room he did not want jesus to wash his feet: it did not fit his image of the dignity of the master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a roma a ratisbonne riproducendo la sua immagine della medaglia miracolosa.
in rome to ratisbonne resembling her figure on the miraculous medal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono persuasa che consentirà alla lettonia di rettificare la sua immagine negativa.
i would also like to thank my colleagues for their close cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la sua immagine è là, benchè il suo fuoco sia andato dal mondo.
his image is there, though his fire has gone from the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...chiunque adora la bestia e la sua immagine, e ne prende il marchio
...if any man worship the beast and his image, and receive (his) mark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 - rivestirsi delle virtù di cristo ed essere trasformato secondo la sua immagine
4 - take on the virtues of christ and be transformed into his image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- merchandising: con la sua immagine sono state realizzate numerose linee di prodotti commerciali
- merchandising: with his image have been realized several commercial products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua immagine, piuttosto dubbia, ha così beneficiato di un'apparenza di spuria rispettabilità.
this allowed his unsavoury image to be somewhat airbrushed with a veneer of spurious respectability.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: