Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in allegato il file compilato
you can find the compiled file attached
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato
in allegato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
puoi trovare in allegato il file compilato
you can find the compiled file in the attachment
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato :
in the attachments you can find:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il file con le nostre indicazioni
attached the file with our directions
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eccoli in allegato
here it is attached
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato troverà il suo nuovo ordine aggiornato, grazie mille
attached will find the new order updated, thank you very much
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabella in allegato).
(see annexed table).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(programma in allegato)
(programme appended)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinturino nero in allegato.
black strap attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato l'invito
invitation in the pdf below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato fatture corrette
the correct invoice is attached
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato troverà il contratto firmato, resto in attesa dello stesso controfirmato
you will find the signed contract attached
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato due proposte grafiche
here it is in the attachment
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato carta identità leggibile
attached legible identity card
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato alla presente troverà il progetto di programma della riunione e il modulo di iscrizione.
please find enclosed the draft agenda of the meeting together with the registration form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato potete scaricare l'invito
attached please download the invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il file in allegato potrebbe essere troppo grande.
the file attachment may be too large.
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: