Results for in attesa delle tue determinazioni translation from Italian to English

Italian

Translate

in attesa delle tue determinazioni

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

bene, siamo in attesa delle proposte.

English

fair enough: we await their proposals.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

messa in attesa delle chiamate entranti

English

incoming consultation hold

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

un abbraccio, nell'attesa delle tue interazioni

English

a big hug, waiting for your interactions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in attesa delle prossime puntate, of course

English

looking forward to the next installment, of course…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

noi rimarremo al nostro posto in attesa delle sue proposte.

English

we will be waiting here to listen to its proposals.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

la commissione, pertanto, resta in attesa delle vostre decisioni.

English

the commission awaits your decisions.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

siamo in attesa delle prossime mosse previste dai nostri alleati.

English

we are waiting for the next steps planned by our earth allies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

signori commissari, restiamo in attesa delle vostre risposte con impazienza.

English

commissioners, we impatiently await your responses.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

il servizio di attendibilità è stato avviato ed è in attesa delle richieste.

English

the trust service started and is waiting for requests.

Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

il consiglio è in attesa delle proposte della commissione su queste due politiche.

English

the council looks forward to the commission's proposals on youth policy and education policy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

in attesa delle rivelazioni del 21, qualche anticipazione sulle sorprese che vi attendono.

English

in anticipation of november 21, here is a preview of some of the surprises awaiting you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

restiamo in attesa delle reazioni del consiglio per definire di conseguenza la nostra posizione.

English

we will await the council's reaction and determine our position accordingly.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

la relazione sarà dunque trasmessa alla commissione competente, in attesa delle proposte della commissione.

English

the report shall therefore be forwarded on to the committee concerned, in anticipation of proposals by the commission.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

resto quindi in attesa delle proposte del commissario wallström cui accennava prima il commissario barnier.

English

i look forward, therefore, to hearing commissioner wallström present the proposals referred to by her colleague, commissioner barnier.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

a tale proposito, restiamo in attesa delle nuove decisioni che verranno prese in merito alla comitologia.

English

from that standpoint, we are waiting for the new decisions to be taken in relation to comitology.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

vorrei inoltre sottolineare che resto in attesa delle scuse per l’attacco rivolto al commissario designato Špidla.

English

i should also like to say that i am still waiting for an apology for the attacks on the commissioner-designate mr Špidla.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

quindi condivido questo che si vuole fare in attesa delle determinazioni che arriveranno con il libro bianco, così come condivido, signor commissario, i principi da lei elencati poc'anzi.

English

the problem is who uses such data and how they use them.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

atlantico) 12.000 6.600 p.m. : "pro memoria" (in attesa delle consultazioni con la norvegia)

English

atlantic) 12 000 6 600 p.m.: "pro memoria" (pending consultations with norway)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

baltico, belt) 80.600 111.200 p.m. : "pro memoria" (in attesa delle consultazioni con la norvegia)

English

baltic, belt sea) 80 600 111 200 p.m.: pro memoria (pending consultations with norway)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,861,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK