Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in attesa di una risposta da %s...
waiting for a response from %s...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in attesa di una risposta dal server
waiting for a response from the server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in trepidante attesa di una risposta.
i eagerly await your response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timeout in attesa di una risposta dal modem.
timed out waiting for response from modem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in attesa di una chiamata
waiting for a call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tutte questioni scottanti in attesa di una risposta.
burning questions that ask for an answer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una tua conferma,
best wishis
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: