Je was op zoek naar: in attesa di una risposta (Italiaans - Engels)

siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.

in attesa di una risposta da %s...
waiting for a response from %s...

in attesa di una risposta dal server
waiting for a response from the server

in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests

resto in trepidante attesa di una risposta.
i eagerly await your response.

restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!

timeout in attesa di una risposta dal modem.
timed out waiting for response from modem

in attesa di una chiamata
waiting for a call

tutte questioni scottanti in attesa di una risposta.
burning questions that ask for an answer.

in attesa di una tua conferma,
best wishis

messa in attesa di una chiamata
operator hold

blocked, in attesa di una risorsa
blocked, waiting for a resource

siamo ancora in attesa di una risposta a questa offerta.
secondly, when considering export competition, all forms of export subsidy must be tackled in parallel.

in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.
awaiting a favorable response, yours sincerely.

molte domande continuano a rimanere aperte, in attesa di una risposta.
numerous questions are still outstanding. answers are still awaited.

i messaggi con un valore replyto generalmente sono in attesa di una risposta.
messages with a replyto value are typically expecting a response.

riteniamo inoltre che vi siano ancora tre aspetti in attesa di una risposta.
we also believe that there are still three questions that need to be answered.

: questo nodo è stato interrogato, ma siamo ancora in attesa di una risposta
: this node was asked, but we are still waiting for an answer

resto in attesa di una risposta da parte vostra e vi auguro ogni bene nel signore,
i await a response from you and wish you all good in the lord,

e qui concludo, signor presidente, restando in attesa di una risposta alle mie tre domande.
once again, i hope that we will receive replies to these three questions.