Je was op zoek naar: te cuidas mucho (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

te cuidas mucho

Italiaans

prenditi cura di te

Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no te cuidas mucho.

Italiaans

non ti stai trattando bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te cuidas mucho, mi amor.

Italiaans

fai attenzione, tesoro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te cuidas.

Italiaans

abbi cura di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- te cuidas.

Italiaans

- proprio lì.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿te cuidas?

Italiaans

ti prendi cura di te?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

eres joven, y te cuidas mucho.

Italiaans

sei giovane, e ti sei curata molto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

como te cuidas

Italiaans

si prende cura bye

Laatste Update: 2013-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no te cuidas.

Italiaans

non hai cura di te stessa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡cómo te cuidas!

Italiaans

che vita!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mejor te cuidas.

Italiaans

devi stare piu' attento.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- meejor te cuidas.

Italiaans

- farai meglio a stare in guardia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡mejor te cuidas!

Italiaans

È meglio che fai attenzione!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

oye, te cuidas, ¿eh?

Italiaans

ascolta, abbi cura di te, ok?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mejor te cuidas, diego.

Italiaans

meglio che stai attento, diego.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quiero que te cuides mucho, ¿de acuerdo?

Italiaans

voglio che tu ti prenda davvero cura di te stessa, ok?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te cuido.

Italiaans

- ti ho tenuta al sicuro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

fawn te cuida.

Italiaans

daina è qui con te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo... te cuidé.

Italiaans

mi... mi sono presa cura di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ahora te cuido.

Italiaans

poi sono venuto a guardarti le spalle.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,747,245 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK