Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in conformità alle risultanze degli atti
rimborso stampati
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
categorie delle risultanze
categorisation of findings
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
degli atti
of proof
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discussione delle risultanze di inconvenienti e incidenti;
incident and accident review;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
smaltire in conformità delle disposizioni locali.
disposal: read package leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reclamo è notificato o comunicato al ricorrente in conformità delle norme applicabili in materia di notificazione o comunicazione degli atti.
the application shall be served on the claimant in accordance with the applicable rules on the service of documents.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conformità delle disposizioni della convenzione di lomé
in accordance with the provisions of the lomé convention
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le parti convengono di cooperare, in conformità delle convenzioni internazionali di cui sono firmatarie e delle rispettive legislazioni, ai fini della prevenzione e repressione degli atti terroristici e del relativo finanziamento:
in compliance with the international conventions to which they are party and their respective laws and regulations, the parties agree to cooperate in order to prevent and suppress acts of terrorism and their financing: