Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagliata di tonno in crosta di pistacchi
sliced tuna in a pistachio crust
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonno in crosta di sesamo
molten provol
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di branzino in crosta di pane
sea bass fillet in potato crust
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costolette di agnello in crosta di pistacchio
lamb chops in fine herb crust
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con glassa e mandorle.
healthy and genuine , with tuscan tastes and flavours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di tonno in crosta di semi papavero e riduzione al barbera
tuna fillet in poppy seed crust
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di tonno in crosta di semi di papavero
sesame-crusted tuna fillet
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bocconcini alla birra e senape in crosta di patate
bites with beer and mustard in potato crust
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo stato secco (in crosta)
in the dry state (crust)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
allergie - avvertenze: contiene glutine e mandorle.
allergy advice: contains gluten and almonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelli conciate o in crosta di ovini, depilate, anche spaccate ma non altrimenti preparate
tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
...noci pecan, pistacchi e noci, può ridurre i rischi di malattie...
...peanuts, pecans, pistachio nuts and walnuts, may reduce heart...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta di fichi, pasta di pistacchi e pasta di nocciole di cui ai codici nc 200710 o 200799;
fig paste, pistachio paste and hazelnut paste falling within cn codes 200710 or 200799;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che subordina a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di alcuni prodotti derivati, originari o provenienti dall’iran
imposing special conditions on the import of pistachios and certain products derived from pistachios originating in, or consigned from iran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sacchetta in crosta di cuoio. (nota: oggetti di aspetto simile possono essere realizzati con tecniche più economiche).
bag made of leather-crust. (please notice that similar objects can be made with much cheaper techniques).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croste di formaggio commestibili
edible cheese rind
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mandorle, pistacchi e semi di albicocca destinati al consumo umano diretto o all’impiego quali ingredienti di prodotti alimentari (41)
almonds, pistachios and apricot kernels, intended for direct human consumption or use as an ingredient in foodstuffs (41)
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: