Results for in entrambi, in uno o in nessuno? translation from Italian to English

uno o in visita di scambio di studenti.
a visiting or exchange student.

non si può pretendere che sia disponibile in una settimana o in uno, o neanche alcuni mesi.
you cannot expect them to be available in a week or in one, or indeed several, months.

non può cedere, o in nessun caso trasferire nessuno dei suoi dati concessi secondo i vigenti termini.
you may not pledge, sublicense, or alternatively transfer any of your rights provided under the present terms and conditions.

1,5 °c) può manifestarsi per uno o, in casi eccezionali, due giorni.
a slight increase in temperature (max.1.5 °c) may occur for one day, exceptionally for two days.

È possibile creare tutti gli oggetti del database in un solo database, in un database esistente o in uno o più nuovi database.
you can create all the database objects in a single database, in an existing database, or in one or more new databases.

non riscaldi la siringa in nessun altro modo (ad esempio, in un forno a microonde o in acqua calda).
do not warm it in any other way, for example, in a microwave or in hot water.

non riscaldi nespo in nessun altro modo (ad esempio in un forno a microonde o in acqua calda).
do not warm nespo in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).

questo può essere visto dalla home page con un elemento di scorrimento che permette di inserire più elementi in uno, o in vista di decine raggruppati per categoria.
this can be seen from the home page with a slider item that lets you put multiple items in one, or in view of dozens grouped by category.

non riscaldi neulasta in nessun altro modo (ad esempio non lo riscaldi in un forno a microonde o in acqua calda).
do not warm neulasta in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).

ai sensi di tale criterio la convenzione si applica alle persone giuridiche e fisiche residenti e/o domiciliate in uno o in entrambi gli stati contraenti.
according to this criterion, the convention applies to persons and entities domiciled in one or both of the states members, which are named states contractors .

non riscaldi biograstim in nessun altro modo (per es. tramite il forno a microonde o in acqua calda).
do not warm biograstim in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).

l' insorgenza di un' epizoozia in uno o in alcuni stati membri non giustifica infatti limitazioni alle esportazioni di tutta l' unione verso altri paesi.
we cannot expect all the member states of the eu to put up with import restrictions in third countries every time a disease breaks out in one or a few member states.

non riscaldi accofil in nessun altro modo (per es. non riscaldi accofil tramite il forno a microonde o in acqua calda).
do not warm accofil in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).

nessuna parte del contenuto pubblicati non deve essere copiato, cambiato, riprodotto o in nessun altro modo usato senza consenso formale dell'editore.
it is not allowed to copy any part of the text, it can't be changed, reproduced or used in any other way without the pubblisher's permission.

3.3.1 alle azioni indirette devono partecipare almeno tre soggetti giuridici stabiliti ciascuno in uno stato membro o in un paese associato; in nessun caso due di essi possono essere stabiliti nello stesso stato membro o paese associato.
3.3.1 at least three legal entities must participate in indirect actions, each of which is established in a member state or associated country, and no two of which are established in the same member state or associated country.

il codice di technology preview sarà identificato in un "notices file" (o in un "notices file" aggiornato che accompagna gli aggiornamenti), o in uno o più file indicati in tale "notices file".
technology preview code will be identified as such in the "notices file" (or in an updated "notices file" accompanying the updates), or in a file or files referenced in such "notices file".