Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acconti versati.
payments on account.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in funzione degli sforzi applicati.
in funzione degli sforzi applicati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimborso degli acconti
repayment of payments on account
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l'articolo 4(4) consente agli stati membri di tutelare l'acquirente che sia terzo in buona fede, e di decidere sul trattamento degli acconti versati dal debitore.
article 4(4) gives member states the right to protect the third bona fide purchaser and decide on the treatment of down payments made by the debtor.