Results for in ingresso e in uscita dal piano translation from Italian to English

segnali in ingresso e in uscita.
input and output signals.

accurato controllo del return loss in ingresso e in uscita
return loss accurate control on the input and output

stima dei flussi di merce in ingresso e in uscita dal nord italia
estimation of goods flows in and out the north of italy

differenza tra l'acqua in ingresso e quella in uscita
difference between the inlet and the outlet water

routing con connessioni a richiesta (in ingresso e in uscita)
demand-dial routing connections (inbound and outbound)

per i messaggi e-mail in ingresso o in uscita.
for incoming or outgoing e-mails.

tracciati del segnale in ingresso a gradino e del segnale in uscita filtrato
traces of a step input signal and the filtered output signal

specificare le impostazioni di registrazione per le attività fax in ingresso e in uscita.
specify log settings for incoming and outgoing fax activity.

la velocità massima in ingresso e in uscita della scheda nic (kbps).
the maximum inbound and outbound speeds of the nic (kbps).

imposta il livello di protezione per le chiamate netmeeting in ingresso e in uscita.
sets the level of security for both outgoing and incoming netmeeting calls.

non è possibile utilizzare la stessa cartella per gli archivi in ingresso e in uscita.
the incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.

linterfaccia permette lo scambio di informazioni sia in ingresso sia in uscita.
the interface permits the exchange of both inbound and outbound information.

la porta d’ingresso larga facilita ingresso e uscita dal veicolo.
the wide cabin door provides extra breadth for entry and exit.

per disabilitare completamente sendmail, servizi di posta in ingresso e in uscita inclusi, devi usare
in order to completely disable sendmail, including the outgoing mail service, you must use

rappresenta una transizione di tipo join che richiede due o più transizioni in ingresso e una transizione in uscita.
represents a join transition requiring two or more input transitions and one output transition.

vi sono condizioni per l'ingresso e l'uscita dal regime della ccctb?
are there conditions linked to opting in and out of ccctb?

le scale interne sono considerate come un'uscita dal piano superiore.
each intercommunication staircase shall be considered to be an exit from the upper deck.

i benchmark misurano solo la larghezza di banda (bandwidth) in ingresso e in uscita su un solo grande file.
the benchmarks here only measures input and output bandwidth on one large single file.

i dati quantitativi in ingresso e in uscita raccolti a sostegno dell’analisi saranno calcolati in relazione a tale flusso.
the quantitative input and output data collected in support of the analysis shall be calculated in relation to this flow.

il tasso a cui la carica fluisce in ingresso e in uscita dal saccone dipende dalla velocità di riempimento e svuotamento e dalla carica del prodotto.
the rate at which charge flows into and out of a bulk bag depends on the speed of filling and emptying and the chargeability of the product.