Results for in modo sincrono translation from Italian to English

il canale si esegue in modo sincrono.
the channel runs synchronously.

richiamare il componente in modo sincrono o asincrono.
invoke the component either synchronously or asynchronously.

creare l'attività ed eseguirla in modo sincrono.
create the task and run the task synchronously.

la comunicazione avviene in modo sincrono per bv e call-back per opsc.
communication takes place in synchronous mode for bv and in callback mode for opsc.

viene utilizzato dall'emitter per inviare eventi al bus in modo sincrono.
this is used by the emitter to send events to the bus synchronously.

assicurarsi che il modello di processo non debba essere eseguito in modo sincrono.
make sure that the process model is not said to run synchronously.

per una chiamata mqput1, questa opzione fa in modo che la chiamata sia effettuata in modo sincrono.
for an mqput1 call, this option causes the call to be made synchronously.

il rallentamento si è propagato in modo sincrono determinando un calo della domanda aggregata che si è autoalimentato.
the downturn propagated itself in a synchronised way leading to a self-reinforcing fall in aggregate demand.

affinché un'attività venga eseguita in modo sincrono, deve essere un'operazione in due tempi.
for a task to run synchronously, it must be a two-way operation.

la comunicazione avviene in modo call-back per gstm e in modo sincrono per opsc.(correlato con ast).
communication takes place in call-back mode for gstm and in synchronous mode for opsc (correlated with ast).

avi è audio video interleave. si tratta di un formato multimediale che combina audio e video in modo sincrono.
avi is audio video interleave. it’s a media format that combines audio and video synchronously.

crea ed esegue un'istanza di attività dalla maschera di attività specificata ed attende il risultato in modo sincrono.
creates and runs a task instance from the specified task template and waits synchronously for the result.

questa opzione fa in modo che la chiamata mqput o mqput1 venga eseguita in modo sincrono, con tutti i dati di risposta.
this option causes the mqput or mqput1 call to be made synchronously, with full response data.

con debian è sufficiente installare il pacchetto ipmasq rispondendo che si vogliono cambiare le regole in modo sincrono con pppd quando lo si attiva.
with debian, it is sufficient to install the ipmasq package answering that you want to change rules sinchronously with pppd when seting it up.

selezionare questa casella di spunta nel caso si desideri inviare eventi in modo sincrono; altrimenti gli eventi verranno inviati in modo asincrono.
select the check box if you want to send events synchronously; otherwise, events will be sent asynchronously.

l'uso di eventi di ricezione o attività persone in un modello di processo indica che tale modello non può essere eseguito in modo sincrono.
use of receive events or person activities in a process model means that the process model cannot run synchronously.

l'uso di eventi di ricezione o attività dell'utente in un modello di processo indica che tale modello non può essere eseguito in modo sincrono.
use of receive events or person activities in a process model means that the process model cannot run synchronously.

un'applicazione avvia una connessione ad un gestore code, quindi invia i messaggi jms alle destinazioni jms e riceve messaggi jms dalle destinazioni jms in modo sincrono.
an application starts a connection to a queue manager, and then sends jms messages to jms destinations and receives jms messages from jms destinations in a synchronous manner.

per un processo di sola andata, l'autonomia non può essere impostata su 'child', poiché i processi di sola andata vengono richiamati in modo asincrono, non in modo sincrono.
for a one-way process, the autonomy cannot be set to 'child' because one-way processes are called asynchronously, not synchronously.