Results for in pentola translation from Italian to English

cosa bolle in pentola?
what's cooking?

l’italiano in pentola.
stove-top italian.

per il futuro che cosa bolle in pentola?
what's in store for the future?

cosa bolle in pentola? la zuppa del giorno!
what’s cooking in the pot? the soup of the day!

ma, purtroppo, qualcosa di brutto bolliva in pentola.
but, unfortunately, something bad was brewing.

ci sono nuovi progetti che bollono letteralmente in pentola?
is there any new project that you are literally cooking?

mettere tutto in pentola e cuocere a fuoco lento.
put them all together in the pot and let simmer.

luogo di pollo in pentola capiente e coprire con acqua.
place chicken in large saucepan and cover with water.

i pensionati mi chiedono sempre cosa bolle in pentola a bruxelles.
the pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in brussels.

(8) e lo tagliano a pezzi come se dovesse andare in pentola,
(8) and chop them in pieces, as for the pot,

ma per comprendere cosa bolle in pentola non resta che guardare dentro alla pentola.
but what is gained in one hand is lost in the other.

un pollo adeguatamente allevato sarà anche una pietanza più saporita quando finirà in pentola.
properly reared chicken will be a better piece of meat when it goes on the plate.

scolare e bollire in acqua per circa 20 minuti in pentola a pressione e verificarne la cottura.
drain and boil in water for about 20 minutes in a pressure cooker and check the cooking.

a buenos aires si dice che tutto quel che si muove finisce in pentola, ossia si può mangiare.
in buenos aires we say that everything that moves goes to the pot; that's to say, everything is eatable.

al punto che solo i produttori, i musicisti e un paio di amici fidati sapevano cosa bolliva in pentola.
in fact, so much control that it was just the producer, musicians, and a couple of good friends that knew what was going on.

sbucciarle e metterle in pentola per circa 1 ora con una stecca di cannella e bagnate di marsala o di vino bianco.
peel the pears and place them in a pot for about 1 hour with a stick of cinnamon and moistened with marsala or white wine.

la frutta infatti dopo essere stata attentamente pulita e lavata virene semplicemente cotta in pentola con la sola aggiunta del fruttosio.
the fruit after being thoroughly cleaned and washed are simply cooked in a pot with the addition of a little bit of fructose.

agitare prima dell'uso, versare l'olio in pentola, e soffriggere il tutto, condire gli spaghetti.
shake before use, pour the oil in a pot and fry lightly everything, season the spaghetti.

di casa nei villaggi svolge il compito di spazzino, ben visto dai locali che talora lo mettono anche in pentola © gianfranco colombo
at home in villages, does the job of scavenger, well seen by locals who at times put it in pot © gianfranco colombo

archetipo della cucina casalinga, la zuppa che bolle in pentola a fuoco lento, è un concentrato di saperi e di aromi di mista provenienza.
home cooking’s basement, the soup that is cooking slow with low heat , is a mixed origin’s concentration of flavors and aromas.