Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo come monakhi, ordenov di membri diedero voto per vivere in poverta, tselomudrii e pokornosti.
as well as monks, members of awards vowed to live in poverty, chastity and humility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preferisco stare si, in povertà
baby, we can make it but we got to chase it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina quasi il 30 % in povertà
argentina nearly 30% in poverty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vivono e muoiono in povertà e fame.
who live and die in poverty and hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi un bambino su cinque vive in povertà.
almost one fifth of children live in poverty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in quel paese la popolazione vive di nuovo in povertà.
the average monthly per capita income in moldova is only approximately eur 30.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
75% delle popolazioni nel mondo vivono in povertà.
75% percent of the world lives in abject poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la tragica morte di suo padre sara deve vivere in povertà.
after the tragic death of her father, sara herself must live in poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cittadinanza, partecipazione di tutti e rappresentanza delle persone che vivono in povertà
citizenship, participation by all people and representation of those living in poverty
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando la mia mamma era piccola, tutta la gente viveva in povertà.
when my mother was small, all the people lived in poverty.
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato chiede inoltre che gli aiuti comunitari siano destinati a tutti i paesi in povertà.
the eesc also calls for community aid to reach all poor countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, troppe persone nel mondo soffrono la fame e troppe persone vivono in povertà.
madam president, all too many people in the world are starving, and all too many are living in poverty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
condivido quindi l' angoscia della silenziosa maggioranza dei neri dello zimbabwe che vivono ancora in povertà.
i share the grief of the silent black majority in zimbabwe, who continue to live in poverty. the poorest in zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
· 13% degli adulti australiani e il 15% dei bambini vivono in povert à
· 13% of australian adults and 15% of children live in poverty,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
america/costa rica - riparte la campagna contro la fame, per aiutare soprattutto le famiglie in povertà
america/costa rica - the campaign against hunger begins again, especially to help poor families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2014-12-17 - riparte la campagna contro la fame, per aiutare soprattutto le famiglie in povertà
2014-12-17 - the campaign against hunger begins again, especially to help poor families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madrid (agenzia fides) - “nascere donna significa avere più probabilità di vivere in povertà.
madrid (agenzia fides ) - "to be born a woman means more likely to live in poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.