Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. da quanto tempo usi [itrodurre il prodotto]?
1. how long have you been using [enter product]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo quanto tempo ricevo il prodotto che ho ordinato?
how soon will i get the product i ordered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo?
how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per quanto tempo
for how long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
per quanto tempo il prodotto fresco conserva le sue caratteristiche?
how many time the product maintain its characteristic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto tempo?
31/10/15 how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
quanto tempo rimane
how long does it stay?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. in quanto tempo è riprendibile il suo costo ?
14. what is the time requested for cost recovery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di quale secolo e in quanto tempo
from which century and the time needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimani qui
do you want stay here
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quanto tempo, hyoga.
"long time no see, hyoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quanto tempo devo studiare?"
"how long must i study?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto tempo possiamo suonare?
how long do we get to play at each concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo servirà?” rimarca.
how long will it take?" he remarks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in quanto tempo verrà consegnata la merce ordinata?
how long will it take to receive my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto tempo il prodotto sarà utilizzato dal consumatore prima di essere smaltito come rifiuto?
how long is the product used in practice by the consumer before it becomes waste?
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- in quanto tempo mi verrà consegnata la mia ordinazione?
- how long will it take to receive my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrò un giorno fare spaccate? se sì, in quanto tempo?
will i be able to do splits one day? if yes, how much time is involved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere in quanto tempo posso ricevere l'ordine?
i would like to know how long it will take to receive the order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro quanto tempo agiscono i prodotti gynofit?
how quickly do gynofit products take effect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: